Leslie Odom, Jr. - Joey, Joey, Joey текст песни

Like a perfumed woman
The wind blows in the bunkhouse
Like a perfumed woman
Smelling of where she’s been
Smelling like…
Oregon cherries, or maybe
Texas avocados, something like
Arizona sugar beets
The wind blows in
She sings to me
'Cause I’m one of her rambling kin
She sings
Joey, Joey, Joey
Joey, Joey, Joe
You’ve been too long
In one place
It’s time to go
Time to go, oh
Joey, Joey, Joey
Joey, travel on
You’ve been too long
In one town
And the harvest time’s
Come and gone
That’s what the wind
Sings to me
When the bunk I’ve been
Bunking in
Gets to feeling too soft and cozy;
When the grub they’ve been
Cooking me
Gets to tasting too good
When I’ve had all I want
All the ladies in the neighborhood
She sings
Joey, Joey, Joey
Joey, travel on
You’ve been too long
In one place
And it’s time to go
Time to go, oh
Joey, Joey
Joey, Joe…

Перевод песни "Joey, Joey, Joey"

Как женщина, укутанная в ароматы,
Ветер дует в бараке,
Как женщина, укутанная в ароматы,
Пахнущая местами, где она побывала,
Пахнущая...
Черешней из Орегона или, может быть,
Авокадо из Техаса, чем-то вроде
Сахарной свеклы из Аризоны.
Ветер дует,
Она поет мне,
Потому что я один из ее бродячих родственников.
Она поет:
Джои, Джои, Джои,
Джои, Джои, Джо,
Ты слишком долго
Находишься на одном месте,
Пора уходить,
Пора уходить, о...
Джои, Джои, Джои,
Джои, путешествуй дальше,
Ты слишком долго
Находишься в одном городе,
И время сбора урожая
Пришло и прошло,
Так поет ветер мне.
Когда барак, в котором я живу,
Становится слишком мягким и уютным,
Когда еда, которую мне готовят,
Становится слишком вкусной,
Когда я получил все, что хотел,
От всех дам в округе,
Она поет:
Джои, Джои, Джои,
Джои, путешествуй дальше,
Ты слишком долго
Находишься на одном месте,
И пора уходить,
Пора уходить, о...
Джои, Джои,
Джои, Джо...

О чем песня "Joey, Joey, Joey"

Главный герой, Джои, слишком долго находится в одном месте и начинает чувствовать себя слишком комфортно. Ветер, олицетворяющий свободу и путешествия, зовёт его к новым приключениям и переменам, напоминая, что пора покинуть привычное место и отправиться дальше. Песня призывает Джои не задерживаться слишком долго в одном месте и продолжать путешествовать, чтобы не потерять свою свободу и дух приключений.