Lichtmond - Distant Dream текст песни

Man sagt, man kann es hören,
dann wenn man ganz leise ist
Das Flüstern der zarten Regentropfen,
wenn sie sich gegenseitig erzählen
von ihrem Traum,
einem fernen Traum,
vom Fliegen und neu geboren werden
Dort oben,
wo es nichts gibt —
nur die Stille
und die Klarheit
des Anbeginns
How far we are from now
Wasting the time we need
How far we move from now
Caught in a distant dream

Перевод песни "Distant Dream"

Говорят, можно услышать,
когда совсем тихо
Шепот нежных капель дождя,
когда они рассказывают друг другу
о своей мечте,
далёкой мечте,
о полёте и новом рождении
Там наверху,
где ничего нет —
только тишина
и ясность
начала времён
Как далеко мы сейчас
Тратим время, которое нам нужно
Как далеко мы уходим от настоящего
Пойманы в далёкой мечте

О чем песня "Distant Dream"

Люди часто мечтают о чем-то большем и прекрасном, но вместо того, чтобы жить настоящим, они тратят время на пустые мечты и оказываются далеко от реальности. Песня призывает к осознанию важности настоящего момента и к стремлению к ясности и тишине, как в начале всего.