Lichtmond - Magic Forest текст песни

Der Blätter sanftes Rauschen
Dringt lieblich schwebend an mein Ohr.
Der Zweige Melodien verzaubern
mit süßem Klang mein Herz,
So ungestüm wie nie zuvor.
Doch lausch ich tief bis in die Stille,
Vernehm ich wohl
Der Äste leises Flehen, der zarten Blüten Bitten.
Wer weiß wie lang,
Wer weiß wie tief
Hat jener Wunsch gelitten?

Перевод песни "Magic Forest"

Ласковое шуршание листьев
Добирается до моего уха нежным полетом.
Мелодии ветвей околдовывают
моё сердце сладким звуком,
С такой силой, как никогда раньше.
Но если я прислушаюсь глубже, до тишины,
Я различаю
Тихие мольбы ветвей, просьбы нежных цветов.
Кто знает, как долго,
Кто знает, как глубоко
Страдал тот желанный вздох?