Lightnin' Slim - G.I. Blues текст песни

Know my baby got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Know my woman got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Every time she see’s some handsome sergeant
You know she’s breaks right down and clown
Now you can always tell
When her soldier boy back in town
Yes, you can always tell
When her soldier back in town
She’ll put on her knee high skirt
And strut the streets all up and down
Now I’m going down to the draft board
I’m gon' fall down on my knees
Yes, I’m going down do the draft board
I’m gon' fall down on my knees
You know I’m gonna pray to Uncle Sam
Give me some place in this army please

Перевод песни "G.I. Blues"

Знаю, моя девушка сильно влюблена в гвардейских
И я не в силах её успокоить
Знаю, моя женщина зачарована армией
И у меня нет шансов это остановить

Каждый раз, как только видит красивого сержанта,
Она тут же начинает веселиться и шалить.

А вы всегда можете догадаться,
Как только её парень-солдат приезжает домой.
Да, вы всегда можете заметить,
Если солдат вернулся в город.

Она наденет юбки до колен
И будет прогуливаться по улицам, любуясь собой.

Сейчас я пойду к призывной комиссии
И буду на коленях умолять их.
Да, я пойду к призывной комиссии
И буду просить на коленях.

Я обращусь к дяде Сэму с мольбой
Поместите меня где-нибудь в этой армии, пожалуйста.