Linus of Hollywood - Why Don't We... текст песни

Nobody knows my design
If everything goes how I’ve planned it
Your love will be mine
With consummate care I begin
See how one simple suggestion
Will pull you right in
«Oh what a beautiful night
So why don’t we walk awhile
Why don’t we talk a little while
It’s only a crazy idea that I had
What if it ain’t so bad?»
Now that we’ve come to be friends
Let’s travel this road a bit further
And see where it ends
With confident flair I proceed
Watch how one innocent question
Will get what I need
«Oh what a beautiful night
So why don’t we kiss awhile
Something like this a little while
It’s only a crazy idea that I had
What if it ain’t so bad?»
And who would have thought you’d be helpless?
Now you’ll see
You’re right where I want you to be
«Why don’t we, uh, awhile
Why don’t we, uh
It’s only a crazy idea that I had
What if it ain’t so bad?»

Перевод песни "Why Don't We..."

Никто не знает мой замысел,
Если все пойдет по моему плану,
Твоя любовь будет моей.
С тщательной заботой я начинаю,
Посмотри, как одно простое предложение
Привлечет тебя к себе.

«О, какой это чудесный вечер,
Почему бы нам не прогуляться?
Почему бы не поговорить немного?
Это всего лишь сумасшедшая идея, которую я имел,
Что если это не так уж плохо?»

Теперь, когда мы стали друзьями,
Давайте продолжим путь еще дальше
И увидим, где он закончится.
С уверенными движениями я продолжаю,
Смотри, как одно невинное вопрос
Приведет меня к тому, что мне нужно.

«О, какой это чудесный вечер,
Почему бы нам не поцеловаться?
Something like this a little while,
Это всего лишь сумасшедшая идея, которую я имел,
Что если это не так уж плохо?»

И кто бы подумал, что ты окажешься беспомощным?
Теперь ты увидишь,
Ты именно там, где я хотел бы видеть тебя.

«Почему бы нам не, ах, погулять?
Почему бы нам не, ах,
Это всего лишь сумасшедшая идея, которую я имел,
Что если это не так уж плохо?»