Little Envy - Pill текст песни

I took the pill
Decided not to second guess myself
Lord you know I think a little too hard
I’ve got, so much to learn
I find myself
Pacing back and forth
Trying to figure out why I am such a mess
Why can’t I just be happy with what I’ve got?
With what I’ve got
Is there something more to this?
I don’t know what it is
I’m losing sleep again
But that doesn’t bother me
Have you ever wondered why the Devil and God are always butting heads?
And I lay down as quietly as can be
Listen to the clicks and creaks in the floor beneath my feet
And I can feel them watching me
Can feel them watching me
Is there something more to this?
I don’t know what it is
I’m losing sleep again
But that doesn’t bother me
Is there something more to this?
I just can’t handle it
I’ve lost my mind again
But I guess that’s alright, yeah, alright
Here I am again
So awake I am
Here I am again
So afraid I am
Here I am again (up all night again)
So awake I am (so awake I am)
Here I am again
Lying in the same bed, I’ve stayed awake for days in (so awake I am)
This is sin, is this sin?
Here I am again (up all night again)
So awake I am (so awake I am)
Here I am again
More afraid than I’ve ever been
Tell me it feels like there’s more than this (so awake I am)
'Cause I just don’t think there is

Перевод песни "Pill"

Я приняла таблетку,
Решила не сомневаться в себе,
Господи, ты знаешь, я слишком много думаю,
У меня столько всего, чему нужно научиться.
Я нахожу себя,
Ходя взад и вперёд,
Пытаясь понять, почему я такая беспорядочная,
Почему я не могу просто быть счастливой с тем, что у меня есть?
С тем, что у меня есть.
Есть ли что-то большее в этом?
Я не знаю, что это такое,
Я снова теряю сон,
Но это меня не беспокоит.
Вы когда-нибудь задумывались, почему дьявол и бог всегда сталкиваются?
И я ложусь как можно тише,
Слушаю щелчки и скрипы пола под моими ногами,
И я чувствую, что они наблюдают за мной,
Чувствую, что они наблюдают за мной.
Есть ли что-то большее в этом?
Я не знаю, что это такое,
Я снова теряю сон,
Но это меня не беспокоит.
Есть ли что-то большее в этом?
Я просто не могу справиться с этим,
Я снова потеряла рассудок,
Но, думаю, это нормально, да, нормально.
Вот я снова,
Так бодрствую я,
Вот я снова,
Так боюсь я,
Вот я снова (опять всю ночь),
Так бодрствую я (так бодрствую я),
Вот я снова,
Лежу в одной и той же постели, я бодрствовала несколько дней (так бодрствую я),
Это грех, это грех?
Вот я снова (опять всю ночь),
Так бодрствую я (так бодрствую я),
Вот я снова,
Боюсь больше, чем когда-либо,
Скажите мне, что кажется, что есть что-то большее (так бодрствую я),
Потому что я просто не думаю, что это так.