Little Mike & The Tornadoes - Heart Attack текст песни

Loving you was easy, thought you’d never leave me, yeah, yeah
Wrapped around my finger, see ya when I see ya, yeah, yeah
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
Chorus:
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never really noticed all the little things you did, you did
Never bought you roses, always was around my friends, my friends
And now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
Chorus:
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never should have let you slip away
Living in a world that’s turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
Chorus:
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh

Перевод песни "Heart Attack"

Любить тебя было просто, думал, что ты никогда не уйдёшь от меня, да
Обвился вокруг мизинца, пока я посмотрю — до свидания, да, да

Теперь слухи ходят, что ты скитаешься там-сям
Я не думал, что стану скучать, но чувствую себя дураком, ох-ой

Припев:
Это как сердечный приступ — когда ты ушла, моя дорогая
Думал, что никогда не захочу тебя обратно,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя

Никогда настояще не замечал, какие мелкие дела делала ты
Не покупал розы, всегда был среди друзей
И теперь я слышу, что ты бродишь там-сям
Я не думал, что стану скучать, но чувствую себя дураком, ох-ой

Припев:
Это как сердечный приступ — когда ты ушла, моя дорогая
Думал, что никогда не захочу тебя обратно,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя

Должен был остаться с тобой
Живу в грязно-сером мире
Мало думал, как это больно
Потому что это как сердечный приступ…

Припев:
Это как сердечный приступ — когда ты ушла, моя дорогая
Думал, что никогда не захочу тебя обратно,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя

Теперь слухи ходят, что ты бродишь там-сям
Я не думал, что стану скучать, но чувствую себя дураком, ох-ой

О чем песня "Heart Attack"

Песня "Heart Attack" группы Little Mike & The Tornadoes рассказывает о чувствах разочарования и большой потери после того, как близкий человек покинул. В начале текста подчёркивается уверенность в стабильности отношений: "Любить тебя было просто, думал, что ты никогда не оставишь меня". Однако вскоре появляется информация о том, что этот человек вел себя неверно (бегает по сторонам), и осознаётся, насколько глубоко были привязаны к нему.

Главная мысль — это неожиданность и острота переживания, сравнимая с сердечным приступом ("иткак сердечный приступ, когда ты наконец покинула меня"). Отказавшийся осознаёт ценность мелочей и добрых дел другого человека, которые он раньше не замечал. Исполнитель признаёт свою ошибку в том, что позволил человеку уйти.

Песня выражает глубокое желание вернуть отношения ("я не хочу жить в мире без тебя"), даже несмотря на пережитые обиды и ошибки. Это чувство одиночества и потери, которое заставляет задуматься о ценности присутствия другого человека в жизни.