Little Mike & The Tornadoes - Money текст песни

I think I want my money back
This isn’t what I thought it would be
This isn’t what you promised me
So I think I change my mind
I think we ought to get it back
To where we should’ve started from
I know I should’ve been up front
But I can’t help myself
Oh, can you steal it
Deal it
Feel it
With your hands on my back
If I could change your mind, I’d be just fine
But you won’t change mine
And you get what’s coming to you
And I get mine
So let’s get back to where we should’ve started from
I know I should’ve been upfront
But I can’t help myself
Oh, can you see it
Read it
Feel it
With my hands on your back
If I could change your mind, I’d be just fine
But you won’t change mine
And you get what’s coming to you
And I get mine, so let’s get back
If I could change your mind
I’d be just fine
Yeah, it’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want

Перевод песни "Money"

Я думаю, я хочу свои деньги обратно
Это не то, что я ожидала от тебя
Ты обещал мне иное, чем происходит здесь
Итак, я думаю, что сменила решение

Я думаю, мы должны вернуться назад
К тому месту, откуда начинались
Знаю, было бы лучше быть честной прямо с начала
Но я не в силах помешать этому

Ой, можешь украсть это?
Обменяться им?
Почувствовать его руками на спине моей?
Если б я могла изменить твой разум, было бы всё хорошо

Но ты не сможешь изменить мой
Тебе достанется то, что тебе заслужено
А я возьму свое
Итак, давай вернемся к началу

Я знаю, было бы лучше быть честной с самого начала
Но я не в силах помешать этому
Ой, можешь увидеть это?
Прочесть это?
Почувствовать его руками на твоей спине?

Если б я могла изменить твой разум, было бы всё хорошо
Но ты не сможешь изменить мой
Тебе достанется то, что тебе заслужено
А я возьму свое, так что давай вернемся назад

Если б я могла изменить твой разум, было бы всё хорошо
О да, это деньги
О да, это деньги, которые я хочу
Это деньги
О да, это деньги, которые я хочу

Это деньги
О да, это деньги, которые я хочу

Это деньги
О да, это деньги, которые я хочу

О чем песня "Money"

Песня "Money" Little Mike & The Tornadoes затрагивает тему разочарования и конфликта в отношениях из-за денег. Певец выражает сожаление о том, что его обманули: реальность не соответствует ожиданиям, а обещанное было не исполнено. Он чувствует, что должен вернуться к началу их отношений и быть более прямым с самого начала.

Припев подчеркивает центральную роль денег в конфликте. Певец говорит, что хочет вернуть свои деньги и предупреждает партнёра о неминуемых последствиях его поступков.

Песня отражает более широкую тему человеческих слабостей, привязанности к материальным ценностям и как они могут негативно сказываться на личных связях.