Lofofora - Mental Urbain текст песни

Lancé à la poursuite du maximum spirit, je me sens pourtant trop souvent arrété,
stoppé net, dans ma quête
Arrivé au bout du compte faudrait pas que je regrette autant d’efforts pour
déraper dans le décor et speeder pour rien dans un quotidien, attiré,
aveuglé par l’envie de faire quelque chose dont je serai fier
J’ai comme l’impression de subir la pression, la conviction qu’il faut de
l’action, de la fumée et du bruit afin de péter les plombs, pour semer la folie
qui me colle aux talons, avant de m’enliser dans la confusion, la conviction
qu’il me faut de l’action
Pris au piège, comme en état de siège, attaché malgré moi à cette idée de bien
de mal qui m'éloigne de l’animal, m’enveloppe le mental
Fils de l'électricité et du métal, je ne suis que le fruit, le simple produit
d’une civilisation en situation critique. J’applique la technique de la fuite
en avant, affamé, avide, prêt à me lacher dans le vide
Les kilomètres défilent à ma fenêtre mais je n’saurais jamais peut-être ce qui
se passe dans ma tête
Non je n’veux pas mourir dans la peau d’un blaireau qui se fait se fait mettre
le tensiomètre à zéro
Je n’suis d’aucun parti, d’aucun club, d’aucune secte. Un panier de crabes,
une masse d’insectes, un troupeau de moutons, une meute de loups,
ce genre de notions est encore un peu flou. Au milieu de la foule qui avance à
genoux, ma pensée est ailleurs, je suis le sage et le fou
En mission pour l’accès à l'état de conscience, j’essaie de ne pas perdre
confiance mais avant de m'éclipser aurai-je seulement la chance d’accéder au
côté sacré de l’existence. J’ai la pulsion ardente, la passion brûlante,
ne comptez pas sur moi pour la file d’attente car je tiens le rôle du 5ième
élément entre le feu, l’eau, la terre et le vent

Перевод песни "Mental Urbain"

Побежав за пределы духа, я чувствую себя слишком часто остановленным,
остановленным в моем поиске,
Добравшись до конца счета, не хотел бы я так много стараться,
чтобы сорваться с пути и бежать впустую в повседневности, привлеченный,
ослепленный желанием сделать что-то, чем я могу быть гордым.
У меня есть ощущение, что я подвержен давлению, убеждение, что необходимо действие,
шум и дым, чтобы взорвать цепочку, чтобы разбросать сумасшествие,
которое преследует меня, прежде чем я погрузнусь в неразбериху, убеждение,
что мне необходимо действие.
Захваченный в ловушку, как в осаде, привязанный против моей воли к этой идее
о добре и зле, которая удаляет меня от животного, обволакивает мой разум.
Сын электричества и металла, я всего лишь плод, простой продукт
цивилизации в критическом состоянии. Я применяю технику бегства вперед, голодный,
жадный, готов броситься в пустоту.
Километры мелькают в моем окне, но я, пожалуй, никогда не узнаю, что происходит
в моей голове.
Нет, я не хочу умереть в шкуре дурня, который позволяет себе быть обмотанным
до нуля.
Я не принадлежу ни к какому партии, клубу, секте. Корзина крабов, стая насекомых,
стадо овец, стая волков,
это такой еще нечеткий понятие. Среди толпы, которая движется на коленях, моя мысль где-то else, я - мудрец и дурак.
На миссии за доступом к состоянию сознания, я пытаюсь не терять веру, но прежде чем исчезнуть, у меня будет ли хоть шанс достичь священной стороны существования. У меня есть пылающая страсть, горячая любовь, не рассчитывайте на меня в очереди, ибо я играю роль пятого элемента между огнем, водой, землей и ветром.