Logh - Thieves In the Palace текст песни

There, in the dust at my feet something flickered in the heat and then just
like that it disappeared
Last night the mutiny spread
The cops were on the run, the kids were out for blood
You can see for miles but there’s not a thing in sight
Not one sign of life
I’ve tried but i can’t feel a thing
Could this really be right?
Someday i will stop trying
Fights for imitations of life
Everything is predefined
No surprises, no defiance
You can see for miles but there’s not a thing in sight
Not one sign of life
But you can see for miles
For miles
The pool was ours for just a fraction of time in the cover of night
Flashlights tight in our shaking hands, too rare to die
Weekend comes in the wastelands
You’re always, or at least sometimes, on my mind
Disillusion tears new holes, miles wide, through an already empty space
Coming to at the waters edge
I feel the waves embrace
You look so handsome on my bathroom floor, like the blond side of life
The scent of gasoline still fresh on your hands in the cold neon light

Перевод песни "Thieves In the Palace"

Там, в пыли у моих ног что-то мерцало в жаре, и вдруг оно исчезло.

Прошлой ночью мятеж распространился.
Полиция бежала, дети были на охоте за кровью.
Ты можешь увидеть на многие мили, но не видно ничего.
Ни одного знака жизни.
Я пытался, но не могу почувствовать ничего.
Может быть, это и правда?
Сomeday я перестану пытаться.
Бороться за имитации жизни.
Все предопределено.
Нет сюрпризов, нет непокорности.
Ты можешь увидеть на многие мили, но не видно ничего.
Ни одного знака жизни.
Но ты можешь увидеть на многие мили.
Мили.

Бассейн принадлежал нам только на короткое мгновение времени, под покровом ночи.
Фонарики в наших дрожащих руках, слишком редкие, чтобы умереть.
Приходит в пустыню в выходные дни.
Ты всегда, или по крайней мере иногда, в моих мыслях.
Разочарование разрывает новые дыры, мили в ширину, в уже пустое пространство.
Прибыв на берег воды,
Я чувствую, как волны обнимают меня.
Ты выглядишь так привлекательно на моем ванным поле, как блондинская сторона жизни.
Запах бензина все еще свежий на твоих руках в холодном неоновом свете.