Lokua Kanza - Laisse-Moi Le Temps текст песни

Donne moi la force mon amour
De plonger tout au fond de moi
Ouvre bien mes yeux pour toujours que je t’y vois
Pour toi je déplacerais des montagnes et j'écarterais les orties du chemin
Un jour!
Un jour laisse moi un peu de temps je serais meilleur pour toi
Grâce à toi je grandirais
Un jour laisse moi un peu de temps je serais meilleur
Pesa ngai mwa tango moké ya kolinga yo
Tu découvriras mon amour cet autre que j'étais déjà
La nuit devient bien le jour pourquoi pas moi
Si par magie tu sais voir à l’envers
Alors je croirais à cette drôle de prière
Un jour!
Un jour laisse moi un peut de temps je serais meilleur pour toi
Grâce à ton amour je grandirais
Un jour laisse moi un peut de temps je serais meilleur
Pesa ngai mwa tango ya kolinga yo na kola
Grâce à toi je deviendrais un homme un jour
Un jour laisse moi un peu de temps je serais meilleur pour toi
Mon amour laisse moi le temps
Un jour laisse moi un peu de temps je serais meilleur pour toi
Oh mon amour laisse moi le temps de grandir
Mon amour un jour je grandirais que grâce à ton amour
Mon amour un jour je grandirais que grâce à ton amour
Bana congo oh tobongisa ni mboka
Libanga spaciale pona Congo

Перевод песни "Laisse-Moi Le Temps"

Дай мне силу, моя любовь,
чтобы нырнуть на самое дно моей души.
Открой мои глаза навсегда, чтобы я видел тебя.
Для тебя я сдвину горы и расчистю путь от колючек.
Однажды!
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше для тебя.
Благодаря тебе я стану взрослее.
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше.
Ты откроешь в моей любви того, кем я уже был.
Ночь превращается в день, почему бы и мне нет?
Если бы ты умела видеть наоборот,
я бы поверил в эту странную молитву.
Однажды!
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше для тебя.
Благодаря твоей любви я стану взрослее.
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше.
Благодаря тебе я стану мужчиной однажды.
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше для тебя.
Моя любовь, дай мне время.
Однажды дай мне немного времени, и я стану лучше для тебя.
О, моя любовь, дай мне время, чтобы вырасти.
Моя любовь, однажды я стану взрослее, благодаря твоей любви.
Моя любовь, однажды я стану взрослее, благодаря твоей любви.
Дети Конго, мы просим вас, наши друзья,
специальный подарок для Конго.