Loquat - It's Yours To Keep текст песни

If you let the time warp
It would take you to another place
With a dog pile of people
And a whole lot of laughing
And the blender keeps spinning
I guess we got too creative with it
But after so many
We couldn’t taste them anyway
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
Let me count the funny things
Like fake blue nails and plastic rings
You rode your bike into a ditch
To show us you were really pissed
The fact is that we lost touch
And you went ahead and took too much
How could I just let this go?
And leave myself with fading jokes
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
You do a funny jig
And we’re rolling on the lawn
You’re drinking the Hot Damn
And you do that 'til it’s done
And we write a silly song using made up Russian

Перевод песни "It's Yours To Keep"

Если бы время повернулось вспять,
Оно бы перенесло нас в другое место,
С кучей людей и множеством смеха,
И блендер продолжал бы вращаться.
Думаю, мы были слишком изобретательными с ним,
Но после стольких раз
Мы уже не могли их различать.
Это твое, чтобы хранить,
Когда мы прыгали в бассейн той ночью в их доме,
И затем убегали, прежде чем нас поймали.
Не забывай,
Может быть, он не рядом, чтобы сделать это снова,
Но если ты сильно подумать, ты всегда можешь притвориться.

Пусть я сосчитаю смешные вещи,
Как синие ногти и пластиковые кольца.
Ты ехал на велосипеде в канаву,
Чтобы показать нам, как ты разозлился.
Факт в том, что мы потеряли связь,
И ты пошла вперед и взяла слишком много.
Как я мог просто позволить этому случиться?
И оставить себе лишь меркнущие шутки?
Это твое, чтобы хранить,
Когда мы прыгали в бассейн той ночью в их доме,
И затем убегали, прежде чем нас поймали.
Не забывай,
Может быть, он не рядом, чтобы сделать это снова,
Но если ты сильно подумать, ты всегда можешь притвориться.

Ты делаешь смешной танец,
И мы катаемся по лужайке.
Ты пьешь Hot Damn,
И делаешь это, пока не кончится,
И мы пишем глупую песню на выдуманном русском языке.