Lord Kitchener - Woman's Figure текст песни

I am very particular
With the woman that call me my love affair
I am very particular
With the woman that call me my love affair
First you must have a lovely figure
To suit the measurements of Lord Kitchener
And when I say figure it has to be
For you to be measured in front me
My measurements, waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
And you if don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If is one thing that I detest is to
see an ugly shape in a lovely dress
And believe me I Ve been around and see some horrible figures in town
What a terrible sight to look at they either too tin or either too fat
When the waist is too big the hip is too small
When figures like these couldn’t do at all
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If a woman is shape up nice take my advice and examine her twice
For Fellas you wouldn’t no the useless of pardon from head to toe
Roll on and corset under the dress with a pair of rubber things to
stick of their chest but when they undress you must
feel to run for the shape more or less like the figure one
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
I was only walking around and I met Miss Theresa from Caidonton
From a distance she look alright but as she drew closer I had it right
The lady so big I shame to tell you
Her waist 31, bucks 42
I try to attack but then change me mind
If you see the size of her body line
My measurements waist 24, hips 38,
bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener

Перевод песни "Woman's Figure"

Я очень придирчив в выборе
Девушки, которая называет меня "своим".
Я очень придирчив в выборе
Девушки, которая называет меня "своим".

Сначала она должна быть фигурой прекрасной,
Чтобы соответствовать меркам господина Китченера.
И когда я говорю "фигура", это должно быть так,
Чтобы я измерял её перед собой.

Мои размеры: талия 24, бёдра 38, лопатки 36 и рост актуален.
А если у вас нет подходящей фигуры,
Вы не можете быть подругой Китченера.

Если есть что-то, что мне противно видеть — это
Некрасивая форма в красивом платье.
И поверьте мне, я был там и видел ужасные фигуры,
В городе. Увидеть такую картину — ужас,
Они либо слишком худые, либо слишком полные.

Когда талия слишком большая и бёдра недостаточно широкие,
Фигуры такие не подходят ни для чего.
Мои размеры: талия 24, бёдра 38, лопатки 36 и рост актуален.
Если у вас нет этой фигуры,
Вы не можете быть подругой Китченера.

Если женщина выглядит хорошо, возьмите мой совет — осмотрите её дважды.
Мужчины бы не поняли бесполезность прощения от головы до ног.
Она может идти в свитере и под корсетом,
С парой резинок для застегивания груди,
Но когда они снимают одежду, это становится ясно —
Форма должна быть близка к моей фигуре.

Мои размеры: талия 24, бёдра 38, лопатки 36 и рост актуален.
Если у вас нет этой фигуры,
Вы не можете быть подругой Китченера.

Я просто шёл по улицам, когда встретил мисс Терезу из Кейдонтауна.
На расстоянии она выглядела неплохо, но когда подошла ближе — я понял.
Дама такая полная, что стыжусь говорить вам:
Её талия 31, лопатки 42.
Я пытался подойти, но потом передумал,
Посмотрев на её размеры.

Мои размеры: талия 24, бёдра 38, лопатки 36 и рост актуален.
Если у вас нет этой фигуры,
Вы не можете быть подругой Китченера.