Lord Tanamo - Mother's Choice текст песни

If your mother and your wife were drowning
I want to know which one you would be saving
If your mother and your wife were drowning
I want to know which one you would be saving
As for Me, I’m holding onto my mother
And my wife you still have to ask to Lord Tanamo
Cause I can always get another wife
But I can never get another mother in my life
I heard some men saying around the corner
That they’d rather their wife more than their mother
I asked them the reason and this they answered
You can romance your wife but not your mother
But My wife would be build up a precious hole
But my mother comes first in this blessed world
Yes you can always get another wife
But I can never get another mother in your life
You will find a wife who says she’s faithful and true
Who pretends would be happy loving no one but you
She’ll tends to your needs, keep you nice and tidy
But deep in her hearts she loves the guys near blsdfey
Yes your gone to the bathroom to wash your face
When you return, another man in your face
Yes you can always get another wife
But I can never get another mother in your life

Перевод песни "Mother's Choice"

Если бы твоя мать и жена утопали,
Хочу знать, за кого бы ты спас?
Если бы твоя мать и жена утопали,
Хочу знать, за кого бы ты спас?

Что до меня, я держусь за свою мать,
А что касается жены, обращайся к Господину Танамо.
Ибо всегда можно найти другую жену,
Но уйти из этой жизни без матери не дано.

Я слышал, как парни говорят себе под нос,
Что предпочли бы иметь только жену, а не мать.
Я спросил их причину, и они ответили:
Твою жену можно романтизировать, но с матерью - нет.

Моя жена, как ценный клад,
Но я ставлю мать первой в этом святом мире.
Да, всегда найдешь другую жену,
Но другую мать никогда не получишь в жизни.

Ты найдёшь жену, которая скажет, что верна и честна,
Что будет счастлива любить только тебя.
Она заботится о твоих нуждах, держит вас прилично одетыми,
Но глубоко в своём сердце любит других парней.

Да, когда уйдёшь в туалет мыться,
При возвращении – уже чужой мужчина.

Да, всегда найдешь другую жену,
Но никогда не получишь другую мать в своей жизни.

О чем песня "Mother's Choice"

Суть этой песни заключается в выражении особого и незаменимого отношения к матери по сравнению с любовью или браком. Автор подчёркивает, что хотя он может найти новую жену, заменить свою мать ему будет не под силу. Сравнивая эти отношения, песня говорит о том, что материнская любовь — это уникальная и незаменимая часть жизни каждого человека.

Также в тексте затрагивается мысль о том, как мужчины иногда предпочитают свою жену матери. Песня утверждает, что такие отношения с женой можно поддерживать и развивать (романтика), но материнская любовь всегда будет первичной и более глубокой.

В конце песни автор предупреждает о возможных изменах со стороны жены, подчёркивая надёжность и верность матери. В целом, текст призывает ценить и беречь отношения с родителями, в частности с матерью.