Loredana Bertè - Amico giorno текст песни

Amico giorno
Che tutti i giorni torni qua
Su questo inferno sollevi un velo di pietà
Tu le mie ore le vestirai di sesazioni rubate agli altri
Per consolarmi sussurrerai:
«non fermerti»
Amico giorno
Tu che ti apri insieme a me
Sul mondo esterno
E nei sorrisi di chissà chi
Promesse antiche di amori nuovi
Ma come il cielo sei sempre lì
Non ti muovi
Ed io vorrei cambiare
Non tanto per volare
Solo per non
Solo per non morire
Compagna notte
Tu che non parli quasi notte
Compagna notte
Di concessioni nonh nefai
La solitudione è solo mia
La verità cme la sbatti in faccia
Un altro foghlio di ipocrisia che si straccia
Così mi fai cambiare
Cui voglio provare
Mi aiuti già a capire
Non tanto per volare
Ma è giusto o no
È giusto o no morire

Перевод песни "Amico giorno"

Дорогий день,
Пусть каждый день вернется сюда,
Сними с этого ада покров жалости,
Ты оденешь мои часы в украденные у других мгновения,
Чтобы утешать меня, ты шепнешь:
«Не останавливайся»
Дорогий день,
Ты открываешься вместе со мной
В внешнем мире
И в улыбках кого-то
Старые обещания новых любви
Но, как небо, ты всегда там
Не двигайся
И я хотел бы измениться
Не столько чтобы летать
Просто чтобы не
Просто чтобы не умереть

Дорогая ночь,
Ты почти не говоришь ночью,
Дорогая ночь,
Не делай уступок,
Одиночество - это только мое,
Правда, как ты бросаешь ее в лицо,
Еще один листок лицемерия, разорванный на куски,
Так ты уже помог мне понять,
Не столько чтобы летать
Но разве это правильно?
Разве это правильно - умереть?

О чем песня "Amico giorno"

Песня "Amico giorno" (День друг) - это призыв к переменам, к преодолению одиночества и гипocrisies (лжи, лицемерия). В ней поется о том, как день и ночь могут быть компаньонами в этом пути преодоления. Песня также затрагивает темы смерти и желания не умереть, а измениться и узнать правду.