Love, Robot - Takotsubo текст песни

I was never so sure
That I did belong here
You cannot convince me
If I could only disappear (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
I don’t belong here
I could try to stop it
I could try my hardest
Things I know the most are
Propelling me the farthest (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
I don’t belong here
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I’ll just go
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I need to be alone
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me?
I thought leaving was my only choice
I can’t face the life I had before
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me?
I thought leaving was my only choice
I can’t face the life I had before
And now my body is as empty as the bed behind me
I was never so sure until I packed my bags to leave
This place was killing me
(But you are-) Burst like bombs
The weapons in war inside me
Maybe I could make a home for myself
In a place without anybody else
And now the heart I left behind will have to come and find me
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I’ll just go
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I need to be alone
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me?
I thought leaving was my only choice
I can’t face the life I had before
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me?
It didn’t hurt less
I just couldn’t feel it
It was self defense
I walked out the front door
The window was hazy
These
Are driving me crazy
Ha-ha-ha-ha-ha
won’t help you, your death is ahead
I was never so sure
That I did belong here
You could not convince me
To live my life filled with fear (watch me go)
I kept my heart here (watch me go)
I kept my heart here
I was never so sure
Until I packed my bags to leave
You run away would kill me (watch me go)
I kept my heart here

Перевод песни "Takotsubo"

Я никогда не был так уверен,
Что принадлежу сюда,
Ты не смог бы убедить меня,
Если бы я вдруг исчез (смотри, как я ухожу)
Я не принадлежу сюда (смотри, как я ухожу)
Я не принадлежу сюда
Я мог бы попытаться остановиться,
Я мог бы стараться изо всех сил,
Но вещи, которые я знаю лучше всего,
Отдаляют меня дальше (смотри, как я ухожу)
Я не принадлежу сюда (смотри, как я ухожу)
Я не принадлежу сюда
Прохожу по комнате к двери, к телефону,
Прохожу по комнате к двери,
Я просто уйду
Прохожу по комнате к двери, к телефону,
Прохожу по комнате к двери,
Мне нужно быть одному
Почему я решил создать такой шум,
Как будто это поможет мне?
Я решил, что уход - мой единственный выбор
Я не могу вернуться к прежней жизни
Почему я решил создать такой шум,
Как будто это поможет мне?
Я решил, что уход - мой единственный выбор
Я не могу вернуться к прежней жизни
Теперь сердце, которое я оставил, должно найти меня
Прохожу по комнате к двери, к телефону,
Прохожу по комнате к двери,
Я просто уйду
Прохожу по комнате к двери, к телефону,
Прохожу по комнате к двери,
Мне нужно быть одному
Почему я решил создать такой шум,
Как будто это поможет мне?
Я решил, что уход - мой единственный выбор
Я не могу вернуться к прежней жизни
Почему я решил создать такой шум,
Как будто это поможет мне?
Это не стало меньше больно
Я просто не чувствовал этого
Это была самооборона
Я вышел из дома
Окно было туманным
Это
Сводит меня с ума
Ха-ха-ха-ха-ха
Не поможет тебе, твоя смерть впереди
Я никогда не был так уверен,
Что принадлежу сюда,
Ты не смог бы убедить меня,
Жить в страхе (смотри, как я ухожу)
Я оставил свое сердце здесь (смотри, как я ухожу)
Я оставил свое сердце здесь
Я никогда не был так уверен,
Пока не собрал вещи и не ушел
Ты убежал бы, и это бы меня убило (смотри, как я ухожу)
Я оставил свое сердце здесь