Loverboy - Jump текст песни

Was it your idea to meet like this
Sneakin', round with the lights down low?
It feels so good
I hope it doesn’t fade away
But if they catch us here together this way
You know that we better think quick
Cause you bet your last buck
They’ll be first to get the last lick
When I say jump
You better jump, jump, jump
When I say walk
(Well) You better get ready to say goodbye
Now you can’t always get what you want when
You want it so you settle for second best
You need it so bad don’t matter what price you pay
When you lay it on the line takin' chances like this
One slip could do the trick
Cause you bet your last buck
They’ll be first to get the last lick
And when I look at you now
Somehow it don’t seem right
But it feels so good tonight

Перевод песни "Jump"

Было ли это твоей идеей встретиться так,
Скрываясь, когда свет погасает?
Это так хорошо
Надеюсь, это не исчезнет
Но если они поймают нас здесь вместе так
Ты знаешь, что нам лучше поспешать
Потому что ты поспешишь за последние гроши
Они будут первыми, кто получит последний удар
Когда я говорю "Прыгай"
Ты лучше прыгай, прыгай, прыгай
Когда я говорю "Иди"
(Ну) Ты лучше готовься сказать "Прощай"
Теперь ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Когда хочешь это так сильно, ты соглашаешься на второе по качеству
Ты так это сильно хочешь, не важно какую цену платишь
Когда ты кладешь это на карту, рискуя так
Один промах может решить дело
Потому что ты поспешишь за последние гроши
Они будут первыми, кто получит последний удар
И когда я смотрю на тебя сейчас
Как-то это не кажется правильным
Но это так хорошо сегодня ночью

О чем песня "Jump"

Песня про встречу в тайне от всех, между двумя людьми, которые не могут быть вместе. Они знают, что если их поймают, то это может привести к неприятностям. Они должны быть готовы к тому, что могут потерять друг друга. В песне также говорится о том, что люди могут делать вещи, которые не совсем соответствуют их желаниям, но они готовы платить за это любую цену.