Lower Than Atlantis - Marilyn's Mansion текст песни

I’m going where nobody knows
To a place far away from my worries and my woes
Escape for a day in the trees, I can play
In a house made of sticks, on a branch in the shade
Frisbees, kites galore
Cover the roof from summers before
Up high, near the sky
I can laugh, I can dance, if you fall, you will die
This is my treehouse, no girls allowed
I just hope to hell the wind don’t blow me down
This is a fort of sorts
I made it myself from odds and sods
Camouflaged by twigs and leaves
My secret den you cannot see
From up above you look like ants
While I eat sweets and make commands
This is my treehouse, no girls allowed
I just hope to hell the wind don’t blow me down
This is my treehouse, no girls allowed
I just hope to hell the wind don’t blow me down

Перевод песни "Marilyn's Mansion"

Я отправляюсь туда, где меня никто не знает,
В место, далеко от моих забот и печалей.
На день я сбегаю в деревья, где могу играть,
В домике из палочек, на ветке в тени.
Летают фрисби и воздушные змеи,
Крыша усыпана ими с прошлых лет.
Высоко, возле неба,
Я могу смеяться, танцевать, но если упадешь, умрёшь.
Это мой дом на дереве, девочкам вход воспрещён,
Чёрт возьми, надеюсь, ветер меня не сдует.
Это своего рода крепость,
Я построил её сам из всякого хлама,
Замаскировал веточками и листьями,
Мою тайную берлогу никто не видит.
Сверху вы похожи на муравьёв,
Пока я ем сладости и отдаю приказы.
Это мой дом на дереве, девочкам вход воспрещён,
Чёрт возьми, надеюсь, ветер меня не сдует.
Это мой дом на дереве, девочкам вход воспрещён,
Чёрт возьми, надеюсь, ветер меня не сдует.