Lower Than Atlantis - Money текст песни

Though I love to hate it
I work hard to make it
Though I love to hate it
I work hard to make it
It can’t be bought
It can’t be sold
It’s new and it’s old
Worth its weight in gold
You’ve got enough
You needed more
It’s rich and it’s poor
Keeps wolves from their door
It feeds our need, need for greed
All that it saves can’t be taken to the grave
Improves your life for a small price
It will make you pay
Can’t buy happiness but it buys the rest
And that’s enough
(Enough for me)
I don’t care about it
I can’t live without it
Though I love to hate it
I work hard to make it
Win the lottery
Give the lot to me
Anybody lending?
'Cause money is for spending
Money, money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no
I try my best to plan and save
But when I get paid, it’s taken away
How can I live, for heaven’s sake
When all I that I make, someone else takes?
It feeds our need, our need for greed
All that it saves can’t be taken to the grave
Improves your life for a small price
It will make you pay
Can’t buy happiness but it buys the rest
And that’s enough
(Enough for me)
I don’t care about it
I can’t live without it
Though I love to hate it
I work hard to make it
Win the lottery
Give the lot to me
Anybody lending?
'Cause money is for spending
Money, money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no
Spare change, please make company for
Spare me ten P 'cause every little helps
Until my career takes off
Can’t buy happiness but it buys the rest
And that’s enough
Enough for me
Anybody lending?
Give me all of your money
Money, your money
Hey, give me all of your money
Money, your money, no
I don’t care about it
I can’t live without it
Though I love to hate it
I work hard to make it

Перевод песни "Money"

Хотя я люблю ненавидеть это,
Я работаю усердно, чтобы заработать.
Хотя я люблю ненавидеть это,
Я работаю усердно, чтобы заработать.
Это нельзя купить,
Это нельзя продать,
Это новое и старое,
Стоит своего веса в золоте.
У тебя достаточно,
Тебе нужно больше,
Это богатство и бедность,
Защищает от волков у дверей.
Это удовлетворяет нашу жадность,
Все, что оно экономит, нельзя взять с собой в могилу.
Улучшает твою жизнь за небольшую цену,
Но заставит тебя заплатить.
Не можно купить счастье, но можно купить всё остальное,
И этого достаточно.
(Достаточно для меня)
Мне всё равно, что это такое,
Я не могу жить без этого,
Хотя я люблю ненавидеть это,
Я работаю усердно, чтобы заработать.
Выиграй в лотерею,
Отдай всё мне,
Кто-нибудь одолжит?
Потому что деньги предназначены для траты.
Деньги, деньги, твои деньги,
Эй, отдай мне все твои деньги,
Деньги, твои деньги, нет.
Я стараюсь спланировать и сэкономить,
Но когда я получаю зарплату, её сразу забирают.
Как я могу жить, ради всего святого,
Когда всё, что я зарабатываю, забирает кто-то другой?
Это удовлетворяет нашу жадность,
Все, что оно экономит, нельзя взять с собой в могилу.
Улучшает твою жизнь за небольшую цену,
Но заставит тебя заплатить.
Не можно купить счастье, но можно купить всё остальное,
И этого достаточно.
(Достаточно для меня)
Мне всё равно, что это такое,
Я не могу жить без этого,
Хотя я люблю ненавидеть это,
Я работаю усердно, чтобы заработать.
Выиграй в лотерею,
Отдай всё мне,
Кто-нибудь одолжит?
Потому что деньги предназначены для траты.
Деньги, деньги, твои деньги,
Эй, отдай мне все твои деньги,
Деньги, твои деньги, нет.
Мелочь, пожалуйста, составьте мне компанию,
Одолжите мне десять пенсов, потому что каждая мелочь помогает,
Пока моя карьера не взлетит.
Не можно купить счастье, но можно купить всё остальное,
И этого достаточно.
Достаточно для меня.
Кто-нибудь одолжит?
Отдай мне все твои деньги,
Деньги, твои деньги,
Эй, отдай мне все твои деньги,
Деньги, твои деньги, нет.
Мне всё равно, что это такое,
Я не могу жить без этого,
Хотя я люблю ненавидеть это,
Я работаю усердно, чтобы заработать.