Loyle Carner - Tierney Terrace текст песни

Uh, I keep my ear to the door holding my brother close
He knows I love him most
My heart beating I can feel it from his fucking pulse
Seeing my mother rose, froze, love of something slows
Woes, decompose, muddy clothes and a runny nose
Flows, we’re shivering, she mistakes it for giggling
Mother quivering hopping out the seat that she’s sitting in
Living in the last few weeks keeping it diligent
It’s calm under my arm I be popping the Ritalin
To keep it smooth
Self-medicating to keep me loose
I needed proof, needed see it to believe it’s true
I needed you but you’re the one that I was grieving to
And now you’re leaving
Deep in the evening that we were sleeping through
So what are we to do but move with the setting sun
Uh, you know I love you like a second mum
Love you for better from, now 'til whenever
Want the family together I promise you 'imma get it done
Trust, 'cos all I wanted was a fucking man
To tell the fucking truth, hold my fucking hand
Uh, to guide me through the darkness when the others ran
Instead he was sliding and slipping I didn’t understand
I didn’t understand-stand, didn’t understand
Uh, now every time that motherfucker ran
I didn’t understand-stand, didn’t understand
Uh, 'cos every afternoon after school
Or at 5:30 if it was after basketball
They’d be waiting up at the gate with an article
They picked up on the way down
And read it to me the second we were leaving the playground
That grey sound never stop until we’re forced to stop
Corner shop, buying fruit and veg? Nah, of course we’re not
Just a couple steady snacks for the journey heading back
Full of the sugar so our teeth Yes of course they rot
Sit for hours, sun, thunderstorm or showers
In that same living room watching the bloom turn to flowers
The night was ours
Superpowers and all
We were zapping out the window and watching the cowards fall
Had it all
Powerful, making me tower tall
Bountiful from something so small
So I’d rather take the fall and brawl
Before I drowned in what I found so cruel
Sitting and sipping whiskey like my grandad did
Trying to like the life that my grandad lived
'Cos when the black man slipped into the darkness
And the black man dipped
It didn’t matter, had that love I left my grandad with
Sip brandy like my grandma do
Trying to like the life that my nan told true
'Cos if I run from you she’d hold my hands
Until my hands turn blue
So I pursue the new, thinking 'bout the man they grew, because
Trust, all I wanted was a fucking man
To tell the fucking truth, hold my fucking hand
Uh, to guide me through the darkness when the others ran
Instead he was sliding and slipping I didn’t understand
I didn’t understand-stand, didn’t understand
Uh, now every time that motherfucker ran
I didn’t understand-stand, didn’t understand
Uh, now believe me I need a fucking man

Перевод песни "Tierney Terrace"

Я прижимаю ухо к двери, держа брата близко,
Он знает, что я люблю его больше всего.
Мое сердце бьется, я чувствую его пульс,
Видя, как моя мать поднимается, замирает, любовь к чему-то замедляется.
Горе, разложение, грязная одежда и сопливый нос,
Поток, мы дрожим, она принимает это за смех.
Мать дрожит, подскакивает со своего места,
Живя последние несколько недель, сохраняя бдительность.
Под моей рукой спокойно, я принимаю Риталин,
Чтобы сохранить гладкость.
Самолечение, чтобы держать меня свободным,
Мне нужны были доказательства, мне нужно было увидеть, чтобы поверить, что это правда.
Мне нужен был ты, но ты тот, о ком я скорблю,
А теперь ты уходишь.
Глубоким вечером, когда мы спали,
Что нам делать, кроме как двигаться вместе с заходящим солнцем?

Ты знаешь, я люблю тебя, как вторую мать,
Люблю тебя лучше, отныне и навсегда.
Хочу, чтобы семья была вместе, обещаю, я сделаю это,
Доверие, потому что все, чего я хотел, был честный человек,
Который сказал бы правду, держал бы мою руку,
Чтобы провести меня через тьму, когда другие убежали.
Но вместо этого он скользил и поскользнулся, я не понимал,
Я не понимал, не понимал.
Теперь каждый раз, когда этот ублюдок убегал,
Я не понимал, не понимал.

Потому что каждый день после школы,
Или в 5:30, если это было после баскетбола,
Они ждали у ворот со статьей,
Которую они подобрали по пути вниз,
И читали мне, как только мы покидали площадку.
Этот серый звук никогда не прекращался, пока мы не были вынуждены остановиться,
Магазин на углу, покупка фруктов и овощей? Нет, конечно же, нет.
Просто несколько постоянных закусок для путешествия обратно,
Полные сахара, так что наши зубы, конечно же, гниют.
Сидим часами, солнце, гроза или ливень,
В той же гостиной, наблюдая, как цветы расцветают.
Ночь была нашей,
Суперспособности и все такое.
Мы вылетали из окна и наблюдали, как трусы падают.
У нас было все,
Мощно, делая меня высоким,
Изобилие от чего-то такого маленького.
Так что я предпочитаю упасть и подраться,
Прежде чем я утону в том, что я нашел так жестоко.

Сидя и попивая виски, как мой дед,
Пытаясь любить жизнь, которую жил мой дед.
Потому что когда черный человек скользнул во тьму,
И черный человек нырнул,
Это не имело значения, у меня была любовь, которую я оставил моему деду.
Пью бренди, как моя бабушка,
Пытаясь любить жизнь, которую рассказала моя бабушка.
Потому что если я убегу от тебя, она будет держать мои руки,
Пока мои руки не станут синими.
Так что я преследую новое, думая о человеке, которого они вырастили,
Потому что доверие, все, чего я хотел, был честный человек,
Который сказал бы правду, держал бы мою руку,
Чтобы провести меня через тьму, когда другие убежали.
Но вместо этого он скользил и поскользнулся, я не понимал,
Я не понимал, не понимал.
Теперь каждый раз, когда этот ублюдок убегал,
Я не понимал, не понимал.

Теперь поверьте мне, мне нужен честный человек.

О чем песня "Tierney Terrace"

Эта песня - эмоциональное и личное выражение боли и разочарования от отсутствия отца в жизни автора. Он описывает свои детские воспоминания, связанные с матерью и братом, и свои попытки найти замену отцу в других людях. Автор выражает свою любовь и преданность своей семье, но также и свою потребность в мужской фигуре, которая могла бы руководить им и поддерживать его в трудные времена. Песня полна эмоций и отражает сложные отношения внутри семьи и поиск идентичности и поддержки.