Luckey Roberts - Rose Room текст песни

I want to take you to a little room
A little room where all the roses bloom
I want to lead you into Nature’s hall
Where ev’ry year the roses give a ball
They have an orchestra up in the trees
For their musicians are the birds and bees
And they will sing us a song
As we are strolling along
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
The ball is over and tulips meet
Their little kisses are so short and sweet
The lilies nod to the forget-me-nots
When they’re departing in their flower pots
But all the roses with their spirits high
Remain to love until they droop and die
And dear, why shouldn’t it be Just so with you and with me In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose

Перевод песни "Rose Room"

Хочу увести тебя в маленькую комнатку,
Где все розы цветут и красиво пестрят.
Поведу тебя в зал Природы ясной,
Где каждый год розы отмечают бальный день.

Там ветви деревьев служат им оркестрам,
Музыкальными созданы птицы и пчёлы.
Они сыграют нам песню,
Когда мы пройдёмся вдоль тропинки.

В знойном Розовом крае, где бушуют летние ветры,
Где пчелы заняты игрой "Майской",
Там все розы колыхаются и пляшут,
Под мерные звуки струи мелькнули.

Когда луна светит, она всегда дизайнером мечтает,
Ведь я тоскую, чтобы лежать в этот час уютно.
И мечтаю быть нежно отдыхающим
Где-то в Розовом крае рядом с прекрасной розой.

Кончился бал, и насмешливые тюльпаны друг друга целуют,
Их лепестковые поцелуи коротки и сладки.
Лилии кланяются незабудкам, когда уходят в горшки,
Но розы остаются с душой высокой.

Они любовь бережут до последнего вздоха.
И милая, почему бы и нам не быть такими же?
В знойном Розовом крае, где летние ветры играют,
Где пчелы заняты игрой "Майской".

Там все розы колыхаются и танцуют,
Под мерные звуки струи мелькнули.
Когда луна светит, она всегда дизайнером мечтает,
Ведь я тоскую, чтобы лежать в этот час уютно.

И мечтаю быть нежно отдыхающим
Где-то в Розовом крае рядом с прекрасной розой.

О чем песня "Rose Room"

Песня "Rose Room" Лаки Робертса рисует идиллическую картину сада, где все проникнуто любовью и красотой. Смысл песни заключается в желании быть с возлюбленной в этом магическом месте — "Roseland", где розы цветут, птицы поют, а природа оживает. Певец хочет провести время со своей дорогой среди роз, под звуки песен птиц и шелеста листьев. Это место символизирует любовь и вечное стремление оставаться вместе. Природа, особенно ночью при свете полной луны, усиливает чувство романтики и мечты об идеальном времени наедине с любимым человеком. Весь текст наполнен аллюзиями на природные явления как отражениями эмоций, подчеркивая бессмертность и вечность любви, которую певец испытывает к своей возлюбленной.

Таким образом, "Rose Room" — это песня о романтике, мечтах и надеждах на бессмертную любовь в счастливой и прекрасной обстановке природы.