Lucy Schwartz - Feeling of Being текст песни

Bet you if you sink
You’d swim a little further
And I bet you if you cried
You’d understand me better
So I take a little time just sailing down the river
And I’m throwing out my line to see if I can catch the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light
When I close my eyes
I hear the water lapping
On the side of the boat
Pretending I am catching
But I never feel the bite I only feel it’s missing
And I sail into the light I’m searching and I’m wishing for the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light
Wonder if we ever really know each other
And I wonder if we ever find out what we’re after
And the truth of it is we’re both winding down the river
And if you could only let go
Find the hidden silver and the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light

Перевод песни "Feeling of Being"

Держу пари, если ты потонешь,
Ты поплывёшь чуть дальше,
И я держу пари, если ты заплачешь,
Ты лучше поймёшь меня.

Итак, я трачу немного времени, просто плывя вниз по реке,
И я закидываю свою удочку, чтобы увидеть, могу ли я поймать
Чувство бытия.
Как тиха ночь,
Чувство бытия,
Одна маленькая светлячок.

Когда я закрываю глаза,
Я слышу, как вода плещется
О борт лодки,
Притворяясь, что я ловлю,
Но я никогда не чувствую укуса, я чувствую только, что чего-то не хватает.

И я плыву к свету, я ищу и желаю
Чувства бытия.
Как тиха ночь,
Чувство бытия,
Одна маленькая светлячок.

Интересно, действительно ли мы когда-нибудь знаем друг друга,
И интересно, найдём ли мы когда-нибудь то, чего мы ищем.
И правда в том, что мы оба плывём вниз по реке,
И если бы ты только мог отпустить,
Найти скрытое серебро и
Чувство бытия.
Как тиха ночь,
Чувство бытия,
Одна маленькая светлячок.

О чем песня "Feeling of Being"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла жизни и понимания себя и других. Автор песни использует метафору рыбалки и плавания по реке, чтобы описать процесс самопознания и поиска ответов на вопросы о жизни. Он размышляет о том, можно ли действительно познать друг друга и найти то, чего мы ищем. Песня также затрагивает тему освобождения от страхов и сомнений, чтобы найти внутренний мир и гармонию, символизируемую "чувством бытия" и "одним маленьким светом".