Lucy Schwartz - June текст песни

I heard you crying all through the night
You’re feeling down and that is all right
Cuz she’s gone. Oh yeah, she’s gone
Your brothers home and he won’t get a job
30 messages left from your mom
Saying «Come home soon,» now that she’s gone
And it feels like winter in the middle of June
Your baby went and left to sing another tune
When you know that you’re done for but you won’t be through
Your baby went and left you to the weeping blues
Your boss is angry, tired of the work
Your temper rises you call him a jerk
And you’re fired, oh yeah, you’re fired
So now you’re living back with your mom
Sleeping on a couch that does your back wrong
And you hurt, oh yeah, it hurts
And it feels like winter in the middle of June
Your baby went and left to sing another tune
When you know that you’re done for but you won’t be through
Your baby went and left you to the weeping blues
Your baby went and left you to the weeping blues

Перевод песни "June"

Я слышал, как ты плакал всю ночь,
Ты чувствуешь себя разбитым, и это нормально,
Потому что она ушла. О да, она ушла.
Твой брат дома и не хочет работать,
30 сообщений от твоей мамы,
Где написано: «Вернись домой скорее», теперь, когда она ушла.
И кажется, что зима посреди июня,
Твоя любимая ушла и поёт другую песню,
Когда ты знаешь, что всё кончено, но не сможешь смириться,
Твоя любимая ушла и оставила тебя с плачущим блюзом.
Твой начальник зол, устал от твоей работы,
Твой характер взрывается, и ты называешь его придурком,
И тебя увольняют, о да, тебя увольняют.
Итак, теперь ты живёшь с мамой,
Спящий на диване, который портит твою спину,
И тебе больно, о да, больно.
И кажется, что зима посреди июня,
Твоя любимая ушла и поёт другую песню,
Когда ты знаешь, что всё кончено, но не сможешь смириться,
Твоя любимая ушла и оставила тебя с плачущим блюзом.
Твоя любимая ушла и оставила тебя с плачущим блюзом.

О чем песня "June"

Главный герой переживает трудные времена после расставания с любимой. Он чувствует себя одиноким и несчастным, его жизнь разваливается: он теряет работу, вынужден вернуться жить к матери и страдает от эмоциональной боли. Песня описывает его состояние как "weeping blues" (плачущие блюзы), подчеркивая глубину его страданий.