Luiza Possi - Registro текст песни

Às vezes tenho vontade
Às vezes guardo segredo
Às vezes passo na cara
Minha língua felina
Minha boca termina
Onde começa a sua
Às vezes falo do nada
O que me vem na cabeça
Às vezes não me interesso
O que me prende no chão
Você produz gravidade
Eu não sou sua lua
Eu corro por fora
Eu ando jogando…
Areia em meus planos
Mentindo descaradamente
E tem gente acreditando em mim
Às vezes da agonia
Às vezes morro de medo
A minha porta fechada
A sua cara amarrada
Essa cruel sanidade
Que me leva a loucura
Às vezes dura um dia
Às vezes dura pra sempre
Às vezes que era improvável
Eu nunca fui razoável
Com os meus próprios desejos

Перевод песни "Registro"

Иногда у меня возникает желание,
Иногда я храню секрет,
Иногда я делаю глупости,
Мой язык – как когти кошки,
Мои слова заканчиваются там,
Где начинаются твои.

Иногда я говорю ни о чём,
Что приходит мне в голову,
Иногда мне всё равно,
Что держит меня на земле.
Ты создаёшь гравитацию,
Но я не твоя луна,
Я бегу по краю,
Я играю...
Песок в моих планах,
Я лгу без зазрения совести,
И есть люди, которые верят мне.

Иногда я испытываю агонию,
Иногда я умираю от страха,
Моя дверь закрыта,
Твоё лицо напряжено,
Эта жестокая здравость
Сводит меня с ума.
Иногда это длится день,
Иногда – всю жизнь,
Иногда кажется невероятным,
Но я никогда не была разумной
В своих собственных желаниях.