Luna Amara - Unghii de Drac текст песни

Caut o culoare sa ma faca s-adorm
Suspendat in gri ca si cum n-as fi
Cautand un om
Fara sa stii fara sa vii
Dincolo de vorbe am uitat sa mai iert
Tot ce suntem noi rataciti si goi
Am uitat sa mai cred
Tacerea in doi lumina din voi
Orele se-neaca-ntre doua asteptari
Totul e acum totul e un drum
Fara urmari
Nu-ti pasa oricum nu te face mai bun
Si-mi pare stinsa lumea ta
Si-n ea se stinge si a mea
Mirarea simpla de-a'ntreba de-a cauta
Fiecare piatra aruncata spre cer
Nu se-ntoarece-n ploi cade mut in noi
Fara dureri
Cu oasele moi te intorci in noroi
Unghia de drac sa o stingi in nisip
Cand te joci in gand cand te minti razand
Cu moartea pe chip
Sange-n cuvant
Un fir de praf in vant
Lumea se intampla si n-ai de ales
E oare a ta s-o visezi?
E oare a ta sa o crezi?
Si ce-ai inteles?
Esti al tau sa te pierzi?
Esti al tau sa te ierti?

Перевод песни "Unghii de Drac"

Я ищу цвет, который заставит меня уснуть,
Подвешенный в сером, как будто меня нет.
Я ищу человека,
Не зная, не видя,
За пределами слов я забыл прощать.
Все, что мы есть, - заблудшие и голые,
Я забыл верить.
Молчание между двумя людьми - свет от вас,
Часы тонут между двумя ожиданиями,
Все теперь - это все, это путь,
Без следов.
Тебе все равно, в любом случае это не делает тебя лучше,
И мне кажется, что твой мир потух,
И в нем гаснет и мой.
Простое удивление - спрашивать, искать,
Каждый камень, брошенный в небо,
Не возвращается в виде дождя, а падает молча в нас,
Без боли.
С мягкими костями ты возвращаешься в грязь,
Дьявольский ноготь, чтобы затушить его в песке,
Когда ты играешь в мыслях, когда ты обманываешь, смеясь,
Со смертью на лице,
Кровь в слове,
Нить пыли на ветру,
Мир происходит, и у тебя нет выбора,
Это ли твой мир, чтобы мечтать о нем?
Это ли твой мир, чтобы верить в него?
И что ты понял?
Ты ли сам, чтобы потеряться?
Ты ли сам, чтобы простить себя?

О чем песня "Unghii de Drac"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла и цели жизни, а также в осознании тщетности и бессмысленности существования. Автор песни ищет ответы на вопросы о жизни, смерти и судьбе, но не находит их. Он чувствует себя потерянным и одиноким, и его мир кажется ему пустым и бессмысленным.

Песня также затрагивает темы отчаяния, безнадежности и поиска истины. Автор песни сомневается в своих убеждениях и ценностях, и он не знает, что делать дальше. Он чувствует, что его жизнь не имеет смысла, и что он просто существует, не имея никакой цели или направления.

В целом, песня является глубокой и философской рефлексией о жизни и существовании, и она оставляет слушателя с вопросами и сомнениями, а не с ответами и решениями.