Luna Amara - Dizident текст песни

Nu mai cred în tot ce-ar fi
Drogul tău de zi cu zi
Ignoranța ne ucide
Ochiul nostru se închide
Ca să poată muri
Societate simulacru
Gustul tău e tot mai acru
Aștept visul românesc
Ca să-i spun cât îl urăsc
Negustorii de destine
Au să vină după tine
Nu te vinde pe un cent
Dizident, fii dizident
Dizident
Gura strâmbă, ochii triști
Doar așa tu mai exiști
Lumea-ți spune să te vinzi
Gustul banilor să prinzi
Su câștigi și să riști
Cum mai reziști?
Doar minciună e-n cuvinte
Șarpele urban te-nghite
Nu poți fi indiferent
Dizident, fii dizident!

Перевод песни "Dizident"

Я больше не верю во всё это
Твой ежедневный наркотик
Невежество убивает нас
Наши глаза закрываются
Чтобы мы могли умереть
Общество-симулякр
Твой вкус становится всё более кислым
Я жду румынскую мечту
Чтобы сказать ей, как я ненавижу её
Торговцы судьбами
Придут за тобой
Не продавайся за грош
Будь диссидентом, будь диссидентом
Диссидент
Кривой рот, печальные глаза
Только так ты ещё существуешь
Мир говорит тебе, чтобы ты продался
Чтобы ты поймал вкус денег
Чтобы ты выиграл и рискнул
Как ты ещё сопротивляешься?
Ложь только в словах
Городской змей тебя глотает
Ты не можешь быть безразличным
Будь диссидентом, будь диссидентом!

О чем песня "Dizident"

Смысл этой песни заключается в протесте против современного общества, в котором люди становятся рабами своих желаний и денег. Автор песни призывает людей не продавать свою душу и не терять свою индивидуальность, а вместо этого стать "диссидентами" - людьми, которые не боятся говорить правду и идти против течения. Песня также критикует общество, в котором правят деньги и власть, и где люди становятся жертвами своей собственной жадности и невежества.