Lutricia McNeal - Closer текст песни

Closer
If I touch the flames
I might get burned, baby
Closer
If I hesitate — will I ever learn
Not to take this love for granted
Lay our loving on the line
'Cause we are on this boat together
And we have to have an open mind
Memories of you like an echoe in my mind
Will I be caught in this trap 'til the end of time
Since you’ve been gone I’ve been down
I’ve been spinning my wheels
Just thinking about what you did to me
Is giving me chills
They say that time
Time is all that I need
That’s the price that you have to pay
For a dirty deed
Closer…
Visions of us walking side by side in the rain
I want you back in my life, will I see you again
When we were together
No mountains that I couldn’t climb
Hard times that I couldn’t handle
Nowhere to be found
They say that time
Time is all that I need
That’s the price that I have to pay
For a dirty deed
Closer…

Перевод песни "Closer"

Ближе
Если я прикоснусь к пламени,
Могу обжечься, детка.
Ближе
Если я колеблюсь — научусь ли я когда-нибудь
Не принимать эту любовь как должное?
Положим нашу любовь на кон,
Потому что мы находимся в одной лодке,
И нам нужно сохранять открытость ума.
Воспоминания о тебе — эхо в моем разуме.
Застряну ли я в этой ловушке до конца времен?
С тех пор как ты ушла, я был внизу,
Я крутил колесо,
Просто думая о том, что ты сделала со мной,
От этого у меня бегут мурашки.
Говорят, что время —
Время — всё, что мне нужно.
Это цена, которую приходится платить
За грязный поступок.
Ближе…
Видения нас, идущих бок о бок под дождем.
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь, увижу ли я тебя снова?
Когда мы были вместе,
Не было гор, на которые я не мог бы взобраться,
Не было трудных времен, с которыми я не мог бы справиться,
Нигде не было места, где бы я не мог найти тебя.
Говорят, что время —
Время — всё, что мне нужно.
Это цена, которую приходится платить
За грязный поступок.
Ближе…