Luxuslärm - Zeichen текст песни

Sie liegt traurig da und schaut ins Leere
Fragt mich ob’s noch schlimmer kommen kann
Wundert sich, was wann und wo wäre
Ob irgendjemand da ist irgendwann
Sie sieht sich hilflos um Sucht nach mehr
Sucht nach einem, der ihr gibt
Was ihr so lange verborgen blieb
Bist du der, der den Wind durchbricht?
Gibst du ihr Kraft zurück
Wie das Sonnenlicht?
Siehst du die Zeichen nicht?
Bist du der, der ihr weiterhilft?
Sie auffängt, wenn sie fällt?
Ich frage dich
Siehst du die Zeichen nicht?
In ihrer kleinen Welt ist es so leise
Leiser mit jedem neuen Tag
Sie fragt sich, ob da draußen jemand wäre
Der hören kann, was sie doch keinem sagt
Du bist der, der den Wind durchbricht
Gibst ihr Kraft zurück
Wie das Sonnenlicht
Siehst du die Zeichen nicht?
Du bist der, der ihr weiterhilft
Sie auffängt, wenn sie fällt
Ich frage dich
Siehst du die Zeichen nicht?

Перевод песни "Zeichen"

Она лежит печально и смотрит в пустоту,
Спрашивает, может ли быть хуже,
Чудится, что когда-то и где-то
Будет кто-то, кто придет когда-нибудь.
Она видит себя беспомощной, ищет больше,
Ищет того, кто даст ей
То, что так долго оставалось скрытым.
Ты - тот, кто разбивает ветер?
Ты возвращаешь ей силы
Словно солнечный свет?
Не видишь ли ты знаки?

Ты - тот, кто помогает ей дальше?
Ты подхватишь ее, когда она падает?
Я спрашиваю тебя
Не видишь ли ты знаки?

В ее маленьком мире все так тихо,
Тише с каждым новым днем.
Она спрашивает, есть ли там, снаружи, кто-то,
Кто может услышать то, что она не говорит никому.
Ты - тот, кто разбивает ветер,
Ты возвращаешь ей силы
Словно солнечный свет.
Не видишь ли ты знаки?
Ты - тот, кто помогает ей дальше,
Ты подхватишь ее, когда она падает.
Я спрашиваю тебя
Не видишь ли ты знаки?