M. - Je Dis Aime текст песни

J’ai les mÃ(c)ninges nomades
J’ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cÅ"ur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l’après pour l’avant
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l’après pour l’avant
Aime, Aime, Aime
Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l’après pour l’avant
Pour le dehors le dedans
Pour l’après pour l’avant
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime

Перевод песни "Je Dis Aime"

Я имею кочующие утра,
Я имею угрюмое зеркало,
То в движении,
То в покое,
Я собираю урожай без спешки,
Я говорю: Люблю,
И сею это
На моей планете,
Я говорю: М,
Как символ,
Ненависть я отбрасываю,
Я говорю: Люблю, Люблю, Люблю,
От Сфинкса в моем стихе,
Париж по сердцу,
От Нила в моих венах,
Сена течет в моих артериях,
Я говорю: Люблю,
И сею это
На моей планете,
Я говорю: М,
Как символ,
Ненависть я отбрасываю,
Я говорю: Люблю, Люблю, Люблю,
Для внешнего и внутреннего,
Для после и до,
Я говорю: Люблю, Люблю, Люблю,
Для внешнего и внутреннего,
Для после и до,
Люблю, Люблю, Люблю,
Люблю, Люблю, Люблю,
Для внешнего и внутреннего,
Для после и до,
Для внешнего и внутреннего,
Для после и до,
Я говорю: Люблю,
И сею это
На моей планете,
Я говорю: М,
Как символ,
Ненависть я отбрасываю,
Я говорю: Люблю, Люблю, Люблю.

О чем песня "Je Dis Aime"

Она поет о любви и мире, а не о ненависти и разрушении. Она сеет семена любви на своей планете и хочет, чтобы это чувство распространилось на всех. Она также подчеркивает важность внутреннего и внешнего мира, будущего и прошлого, и призывает всех любить друг друга.