MKTO - God Only Knows текст песни

I’ve always said I could never fall
Because I love 'em all
Mmm
My heart don’t race when they try to call
Because I love 'em all
But she got me stuttering
Like w-w-what can I do because I can’t control it She got me hovering
Above the ground and I don’t know what to do God only knows
How much I need you
I could explode
If I can’t breathe you
I’m on the ropes
'Cause you’re the one
I guess I’m done
That’s how it goes
Where will I be without you
Yeah, God only knows
There ain’t a crime I wouldn’t do for you
Let’s make our getaway
Mmm
These diamonds shine, but not as bright as you
I’ll throw them all away
I’m here surrendering
And I give up, throwing my hands around you
Can’t remember when
I fell like the way I fell for you
God only knows
How much I need you
I could explode
If I can’t breathe you
I’m on the ropes
'Cause you’re the one
I guess I’m done
That’s how it goes
Where will I be without you
Yeah, God only knows
God only knows
(Baby)
Yeah yeah yeah
Where will I be without you
Yeah, God only knows
When you touch me With your body
And all that I can think is how to lose our clothes
What’s next
God only knows
God only knows
God only knows
Ooh
God only knows
How much I need you
I could explode
If I can’t breathe you
I’m on the ropes
Like 5−4-3−2
Cause you’re the one
I guess I’m done
That’s how it goes
Where will I be without you
Yeah, God only knows
Yeah, God only knows
Where will I be without you
Yeah, God only knows

Перевод песни "God Only Knows"

Я всегда говорил, что не могу упасть,
Потому что люблю их всех.
Ммм
Мое сердце не бьется быстрее, когда они пытаются позвать,
Потому что люблю их всех.
Но она заставляет меня заикаться,
Словно что делать, потому что не могу контролировать это.
Она заставляет меня парить
Над землей, и не знаю, что делать. Только Бог знает,
Как сильно я нуждаюсь в тебе.
Могу взорваться,
Если не смогу дышать тобой.
Находясь на канате,
Потому что ты - это ты.
Думаю, что я кончен,
Так что и будет.
Где я буду без тебя?
Да, только Бог знает.
Не существует преступления, которое я не совершу ради тебя.
Давай уйдем отсюда.
Ммм
Эти бриллианты сияют, но не так ярко, как ты.
Буду выбрасывать их все.
Сдаюсь, обнимаю тебя руками,
Не помню, когда
Я упал так, как упал за тобой.
Только Бог знает,
Как сильно я нуждаюсь в тебе.
Могу взорваться,
Если не смогу дышать тобой.
Находясь на канате,
Потому что ты - это ты.
Думаю, что я кончен,
Так что и будет.
Где я буду без тебя?
Да, только Бог знает.
Только Бог знает.
(Малышка)
Да, да, да
Где я буду без тебя?
Да, только Бог знает.
Когда ты касаешься меня
Твоим телом,
И все, что я могу подумать, - это как снять наши одежды.
Что дальше?
Только Бог знает.
Только Бог знает
Только Бог знает
Ооо
Только Бог знает,
Как сильно я нуждаюсь в тебе.
Могу взорваться,
Если не смогу дышать тобой.
Находясь на канате,
Словно 5-4-3-2.
Потому что ты - это ты.
Думаю, что я кончен,
Так что и будет.
Где я буду без тебя?
Да, только Бог знает.
Да, только Бог знает.
Где я буду без тебя?
Да, только Бог знает.

О чем песня "God Only Knows"

Песня "God Only Knows" поётся о том, как певец влюбился в кого-то и не может быть без этого человека. Он признается, что раньше не верил в любовь, но теперь понимает, как это чувствовать. Он готов на всё ради этого человека и не может представить свою жизнь без него. В песне есть также отсылки к физической и эмоциональной привязанности, а также к тому, как это чувство может привести к потере контроля над собой.