MKTO - Heartbreak Holiday текст песни

Thank God winter’s almost done
And I’m just getting sober
And it feels like I’m freezing in the California sun
Christmas almost killed me
New Year’s cold as Philly
April Fool’s I thought you were the one
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
Yeah
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
A heartbreak holiday
(Heartbreak)
Oh, I’ve been deleting every trace
Of when we were together
But ever since I kissed you
I just can’t get out the taste
So I ate your box of chocolates
'Cause I knew you didn’t want it
The way that I still want you, what a waste
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it but on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
I’m just missing you
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
A heartbreak holiday
(Heartbreak)
Well it’s a heartbreak holiday
With you a million miles away (too far)
Another guy, another place
Stuck without you
I’m on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you’re so right but you left 'cause I wronged ya
I’m wishing I could change the way I want ya
But you’re long gone so
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
(When I think about you)
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
(It's all a game)
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
It’s a heartbreak holiday
I’m thinking about you
(I'm thinking about you)
I’m thinking about you
(I'm thinking about you)
Woah oh oh oh
(Heartbreak)
(Heartbreak holiday)
(Heartbreak)
(Heartbreak)
Woah oh oh oh
When I’m here without you

Перевод песни "Heartbreak Holiday"

Благодаря Богу, зима почти кончилась,
И я наконец-то трезвую,
Но кажется, что я замерзаю в калифорнийском солнце.
Рождество чуть не убило меня,
Новый год как Филадельфия, холодный,
1 апреля я думал, что ты — моя.
Теперь я держусь за жизнь,
Скользя по тонкому льду,
И просто ужасно скучаю по тебе,
Да
(Малыш, я ненавижу)
Я ненавижу
(День святого Валентина)
День святого Валентина
(Я чувствую эту боль)
Она режет как нож, когда я думаю о тебе,
(Что я могу сказать?)
Это уже слишком поздно,
(Мы играем в эту игру)
Это всего лишь комедия,
Праздник разбитых сердец без тебя.
Ох ооо
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Ох ооо
Я удалял каждый след
Когда мы были вместе,
Но с тех пор как поцеловал тебя,
Я не могу выкинуть из головы твой вкус.
Так что я съел твою коробку шоколадок,
Потому что знал, что ты не хотела бы ее,
Также как и я теперь хочу тебя, что за потеря!
Теперь я держусь за жизнь,
Скользя по тонкому льду,
И просто ужасно скучаю по тебе,
Пропавшую тебя.
(Малыш, я ненавижу)
Я ненавижу
(День святого Валентина)
День святого Валентина
(Я чувствую эту боль)
Она режет как нож, когда я думаю о тебе,
(Что я могу сказать?)
Это уже слишком поздно,
(Мы играем в эту игру)
Это всего лишь комедия,
Праздник разбитых сердец без тебя.
Ох ооо
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Ох ооо
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Разбитое сердце)
Это праздник разбитых сердец
(Раз

О чем песня "Heartbreak Holiday"

Песня "Heartbreak Holiday" - это история о разбитом сердце и боли от расставания. В ней поется о том, как после разлуки с любимым человеком каждый праздник или особый день становится "heartbreak holiday" - днем разбитого сердца. В песне также есть упоминание о том, как трудно забыть бывшего партнера и как каждый день без него становится мучением.