Ma2x - Besoin De M'évader текст песни

Refrain:
J’essaie de fermer les yeux
Me laisser planer
M’envoler loin des problèmes de cette planète
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
J’ai beau me dire que ca ira mieux chaque année
Le temps défile et j’me sens comme cette fleur fanée
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
Couplet 1:
J’regarde par la fenetre
Ce soir le ciel pleure
J’vois les maghliths des keuf sonner jusqu’a pas d’heure
J’ai b’soin d’changer de décors
Cette vie m’agace
Envie d’partir ailleurs
Une mallette rempli d’liasses
J’ai comme l’impression que jamais j’bougerai
Faut j’m’active
Dieu seul sait ou demain j’serais
Le ciel m’observe
Et moi j’regarde le sol maman me parle et me conseille et se demande pourquoi
j’misole
Ici le temps est compté
J’aimerais pouvoir m’envoler
T’inquiètes pas j’vais m’débrouiller
J’ai besoin de m'évader
Refrain:
J’essaie de fermer les yeux
Me laisser planer
M’envoler loin des problèmes de cette planète
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
J’ai beau me dire que ca ira mieux chaque année
Le temps défile et j’me sens comme cette fleur fanée
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
Couplet 2:
Je cherche comment semer le mal qui me suis
Et nous somment souvent rattrapé
Par ce que l’on fuis
L’impression d’chuté
Comme la pluie qu’j’entends
Alors j’me met à fumer, pour traverser l’temps
J’me sent tellement grand, parmi les perdants
Quand la tristesse me caresse
J’le cache mais j’le ressens
Comme l’impression d'être impossible à comprendre
J’ai envie d’partir
Et renaitre de mes cendres
Ici le temps est compté
J’aimerais pouvoir m’envoler
T’inquiètes pas j’vais m’débrouiller
J’ai besoin de m'évader
Besoin d’mévader
Refrain:
J’essaie de fermer les yeux
Me laisser planer
M’envoler loin des problèmes de cette planète
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
J’ai beau me dire que ca ira mieux chaque année
Le temps défile et j’me sens comme cette fleur fanée
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
Couplet 3:
Quand j’ai pas l’temps
Pour les problèmes
Laisse moi toucher mes rêves
Je sais qu’un jour ou l’autre j’y arriverai
Besoin d’mévader, m'évader yeah
M'évader, yeah
J’ai besoin d’mévader yeah
Refrain:
J’essaie de fermer les yeux
Me laisser planer
M’envoler loin des problèmes de cette planète
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
J’ai beau me dire que ca ira mieux chaque année
Le temps défile et j’me sens comme cette fleur fanée
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader
J’essaie de fermer les yeux
Me laisser planer
M’envoler loin des problèmes de cette planète
J’ai besoin de m'évader
Besoin de m'évader

Перевод песни "Besoin De M'évader"

Припев:
Я пытаюсь закрыть глаза
Отпустить себя
Улететь подальше от проблем этой планеты
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать
Я говорю себе, что всё будет лучше с каждым годом
Но время летит, и я чувствую себя увядшим цветком
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать

Куплет 1:
Я смотрю в окно
Сегодня вечером небо плачет
Я вижу, как полицейские сирены звучат до бесконечности
Мне нужно сменить обстановку
Эта жизнь раздражает меня
Хочу уехать куда-нибудь
В чемодане полно денег
У меня такое чувство, что я никогда не смогу двинуться
Нужно активизироваться
Только Бог знает, где я буду завтра
Небо наблюдает за мной
А я смотрю на землю, мама говорит со мной и советует, и спрашивает, почему
я изолируюсь
Здесь время ограничено
Я хотел бы улететь
Не волнуйся, я справлюсь
Мне нужно сбежать

Припев:
Я пытаюсь закрыть глаза
Отпустить себя
Улететь подальше от проблем этой планеты
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать
Я говорю себе, что всё будет лучше с каждым годом
Но время летит, и я чувствую себя увядшим цветком
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать

Куплет 2:
Я ищу способ избавиться от зла, которое преследует меня
Но часто мы находим то, от чего бежим
Чувство падения
Как дождь, который я слышу
Итак, я начинаю курить, чтобы скоротать время
Я чувствую себя таким большим среди проигравших
Когда печаль ласкает меня
Я скрываю это, но я чувствую
Как чувство быть непонятым
Мне хочется уехать
И возродиться из пепла
Здесь время ограничено
Я хотел бы улететь
Не волнуйся, я справлюсь
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать

Припев:
Я пытаюсь закрыть глаза
Отпустить себя
Улететь подальше от проблем этой планеты
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать
Я говорю себе, что всё будет лучше с каждым годом
Но время летит, и я чувствую себя увядшим цветком
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать

Куплет 3:
Когда у меня нет времени
На проблемы
Дайте мне прикоснуться к моим мечтам
Я знаю, что рано или поздно я добьюсь этого
Нужно сбежать, сбежать, да
Сбежать, да
Мне нужно сбежать, да

Припев:
Я пытаюсь закрыть глаза
Отпустить себя
Улететь подальше от проблем этой планеты
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать
Я говорю себе, что всё будет лучше с каждым годом
Но время летит, и я чувствую себя увядшим цветком
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать
Я пытаюсь закрыть глаза
Отпустить себя
Улететь подальше от проблем этой планеты
Мне нужно сбежать
Нужно сбежать

О чем песня "Besoin De M'évader"

Автор чувствует себя запертым в своей жизни, окруженным проблемами и трудностями. Он хочет сбежать от всего этого, улететь от проблем этой планеты и найти свободу. Он чувствует себя как увядшая цветок, и время летит, а он остается на месте. Автор пытается найти способ вырваться из этой ситуации, но чувствует, что это невозможно. Он хочет изменить свою жизнь, но не знает, как это сделать. Песня является выражением чувства отчаяния и желания свободы.