Ma2x - J'voulais Juste Prendre L'air текст песни

Couplet 1:
J’ai beau m’résonner
Me taper des barres avec mes gars
Essayer d’me changer les idées
Me dire qu’avec le temps ça passera
J’Repense à tous les projets qu’on avaient
On s’disaient, nous deux sa marchera
Sa devais l’faire mais j’ai tout planter
Et maintenant je me sent mal sans toi
T'étaie faite pour moi
Refrain:
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu’on s'était trouvés
J’voulais juste prendre l’air, pour pas que tout s’arrête
Après m'être attaché, alors j’tai quitté
J’voulais juste prendre l’air
Plutôt que d'être honnête
De pouvoir m’avouer qu’on allaient s’manquer
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Mais mon coeur est touché et j’ai tout gâché
J’voulais juste prendre l’air
Couplet 2:
Ensemble dans l’même sens
Pour moi on avait le même sang
Souvent j’regrette ton absence
T'étais ma vie quand j’y pense
Pourquoi j’suis parti loin de toi
Notre amour était sincère
Pardonne moi mes erreurs
Notre histoire j’frai tout pour la r’faire
Tu m’as fais perdre la raison
T'était ma belle cendrillon
On m’disait fais attention
Cette meuf la garde la, fais pas l’con
J’voudrais te revoir sourire
Malgré tout s’qu’on a subi
Oublis tout s’que j’ai pu dire
Jvoudrais t’revoir dans ma vie
Refrain:
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu’on s'était trouvé
J’voulais juste prendre l’air, pour pas que tout s’arrête
Après m'être attaché, alors j’tai quitté
J’voulais juste prendre l’air
Plutot que d'être honnête
De pouvoir m’avouer qu’on allaient s’manquer
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Mais mon coeur est touché et j’ai tout gâché
J’voulais juste prendre l’air
Outro:
Et si ensemble on allais prendre l’air
Pourquoi t’faire mal je sais que mon bonheur sera toujours à tes cotés
Et si ensemble on allais changer d’air
J’voudrais tout oublier, recommencer, avec toi me revoir briller
Refrain:
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu’on s'était trouvé
J’voulais juste prendre l’air, pour pas que tout s’arrête
Après m'être attaché, alors j’tai quitté
J’voulais juste prendre l’air
Plutot que d'être honnête
De pouvoir m’avouer qu’on allaient s’manquer
J’voulais juste prendre l’air, te sortir de ma tête
Mais mon coeur est touché et j’ai tout gaché
J’voulais juste prendre l’air

Перевод песни "J'voulais Juste Prendre L'air"

Куплет 1:
Я пытался убедить себя,
Провести время с друзьями,
Изменить свои мысли,
Сказать себе, что со временем все пройдет.
Я вспоминаю все проекты, которые у нас были,
Мы говорили, что мы с тобой сможем справиться,
Я должен был сделать это, но я все испортил,
И теперь я чувствую себя плохо без тебя.
Ты была создана для меня.

Припев:
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Даже если в глубине души я знаю,
Что мы нашли друг друга.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, чтобы все не остановилось,
После того, как я привязался, я тебя бросил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом,
Вместо того, чтобы быть честным,
Признать, что мы будем скучать друг по другу.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Но мое сердце задето, и я все испортил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом.

Куплет 2:
Вместе мы шли в одном направлении,
Для меня мы были одной кровью.
Часто я сожалею о твоем отсутствии,
Ты была моей жизнью, когда я думаю об этом.
Почему я ушел от тебя?
Наша любовь была искренней.
Прости мне мои ошибки,
Нашу историю я сделаю все, чтобы восстановить.
Ты заставила меня потерять рассудок,
Ты была моей прекрасной Золушкой.
Мне говорили: "Будь осторожен",
"Эту девушку береги, не будь дураком".
Я хотел бы снова увидеть твою улыбку,
Несмотря на все, что мы пережили.
Забудь все, что я мог сказать,
Я хотел бы снова увидеть тебя в моей жизни.

Припев:
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Даже если в глубине души я знаю,
Что мы нашли друг друга.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, чтобы все не остановилось,
После того, как я привязался, я тебя бросил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом,
Вместо того, чтобы быть честным,
Признать, что мы будем скучать друг по другу.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Но мое сердце задето, и я все испортил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом.

Аутро:
И если бы мы вместе пошли подышать свежим воздухом,
Почему я причиняю тебе боль, я знаю, что мое счастье всегда будет рядом с тобой.
И если бы мы вместе пошли сменить обстановку,
Я хотел бы все забыть, начать сначала, снова увидеть тебя блистать.

Припев:
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Даже если в глубине души я знаю,
Что мы нашли друг друга.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, чтобы все не остановилось,
После того, как я привязался, я тебя бросил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом,
Вместо того, чтобы быть честным,
Признать, что мы будем скучать друг по другу.
Я просто хотел подышать свежим воздухом, выкинуть тебя из головы,
Но мое сердце задето, и я все испортил.
Я просто хотел подышать свежим воздухом.

О чем песня "J'voulais Juste Prendre L'air"

Лирический герой пытается справиться с болью разлуки после того, как он расстался со своей любимой. Он признает, что сделал ошибку, оставив ее, и теперь страдает от одиночества и сожаления. Он хочет вернуть все назад и быть с ней снова, но понимает, что это невозможно. Песня выражает его эмоциональную боль и желание вернуться к прошлому, когда они были вместе.