To była blondynka, ten kolor włosów tak zwą
Sprawiła, że miałem wakacje koloru blond.
W popołudniową godzinę po prostu spotkałem ją,
Dziewczynę z bursztynu, na plaży koloru blond.
A potem słońce, plaża, a czas obok sobie biegł
I zamiast kalendarza co dzień jej przybywał pieg, jeden pieg.
Tych piegów było trzydzieści, a może trzydzieści dwa,
W tym czasie się mieści dziewczyna, plaża i ja.
To była blondynka, ten kolor włosów tak zwą
Sprawiła, że miałem wakacje koloru blond.
W popołudniową godzinę po prostu spotkałem ją
A teraz wspominam wakacje koloru blond.
To staje się prawdziwe, kiedy pozostaje w nas
I płowo-złotą grzywę wichrzył co noc ciepły wiatr w moich snach.
W popołudniową godzinę po prostu spotkałem ją,
A teraz wspominam wakacje koloru blond
Wakacje koloru blond
Wakacje koloru blond
Это была блондинка, так называют этот цвет волос,
Она заставила меня провести каникулы цвета блонда.
В послеобеденный час я просто встретил её,
Девушку цвета янтаря на пляже цвета блонда.
А затем солнце, пляж, и время бежало рядом,
И вместо календаря каждый день у неё появлялось по одному веснушке.
Этих веснушек было тридцать, а может быть тридцать два,
В это время уместились девушка, пляж и я.
Это была блондинка, так называют этот цвет волос,
Она заставила меня провести каникулы цвета блонда.
В послеобеденный час я просто встретил её,
А теперь я вспоминаю каникулы цвета блонда.
Это становится реальностью, когда остаётся в нас,
И тёплый ветер каждую ночь растрёпывает светлую золотистую гриву в моих снах.
В послеобеденный час я просто встретил её,
А теперь я вспоминаю каникулы цвета блонда,
Каникулы цвета блонда,
Каникулы цвета блонда.
Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о летних каникулах, проведенных с девушкой-блондинкой на пляже. Песня описывает романтические моменты, проведенные вместе, и то, как эти воспоминания остаются с автором даже после окончания каникул.