Madeon - La Lune текст песни

Sometimes these memories pull us under
We get lost talking, days gone by
But we’re not getting any younger
And now it feels like real life has dragged us in its tide
So we stay awake like we always do
And we try to recreate
And though nothing’s changed and I’m next to you
It doesn’t feel the same
I would never change what our past is
Written in our bones, it’s who we are
I just can’t control where my mind goes
When it goes too far
So we stay awake like we always do
And we try to recreate
And though nothing’s changed and I’m next to you
It doesn’t feel the same
Does it matter if we change?
Does it matter at all?
Don’t you worry about me, friend
Don’t you worry at all
Does it matter if we change?
Does it matter at all?
Don’t you worry about me, friend
Don’t you worry if it doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
(It doesn’t feel the same)
(Feel the same)
(Feel the same)

Перевод песни "La Lune"

Иногда эти воспоминания затягивают нас под воду,
Мы теряемся в разговорах о прошедших днях,
Но мы не становимся моложе,
И теперь кажется, что настоящая жизнь унесла нас в своих волнах.

Итак, мы бодрствуем, как всегда,
И пытаемся воссоздать,
И хотя ничего не изменилось, и я рядом с тобой,
Это не чувствуется так же.

Я никогда не изменю то, что было в нашем прошлом,
Записанное в наших костях, это то, кем мы являемся,
Я просто не могу контролировать, куда уходит мой разум,
Когда он заходит слишком далеко.

Итак, мы бодрствуем, как всегда,
И пытаемся воссоздать,
И хотя ничего не изменилось, и я рядом с тобой,
Это не чувствуется так же.

Имеет ли значение, если мы изменимся?
Имеет ли это значение вообще?
Не волнуйся обо мне, друг,
Не волнуйся вообще.

Имеет ли значение, если мы изменимся?
Имеет ли это значение вообще?
Не волнуйся обо мне, друг,
Не волнуйся, если это не чувствуется так же.

Это не чувствуется так же,
Это не чувствуется так же,
(Это не чувствуется так же),
(Чувствуется так же),
(Чувствуется так же).