Maggie Eckford - For What It's Worth текст песни

Saw you on the train
Except it wasn’t you again
I could not contain
That feeling in my heart again
For what it’s worth
I still love you
For what it’s worth
I still need you
And I just can’t let you go
No I just can’t let you go
Hurt you in a song
Carrying your tune again
Could not sing along
'Cause I was feeling blue again
For what it’s worth
I still love you
For what it’s worth
I still need you
And I just can’t let you go
No I just can’t let you go
Saw you in a picture
You refused to smile again
All I could remember
Were ones that you and I were in
For what it’s worth
I still love you
For what it’s worth
I still need you
And I just can’t let you go
No I just can’t let you go

Перевод песни "For What It's Worth"

Видел тебя в поезде,
Но это снова был не ты.
Не смог сдержать
То чувство в моём сердце снова.
Как бы то ни было,
Я всё ещё люблю тебя.
Как бы то ни было,
Я всё ещё нуждаюсь в тебе.
И я просто не могу тебя отпустить,
Нет, я просто не могу тебя отпустить.

Ранил тебя в песне,
Снова напевая твою мелодию.
Не смог петь вместе,
Потому что снова чувствовал себя печально.
Как бы то ни было,
Я всё ещё люблю тебя.
Как бы то ни было,
Я всё ещё нуждаюсь в тебе.
И я просто не могу тебя отпустить,
Нет, я просто не могу тебя отпустить.

Видел тебя на фотографии,
Ты снова отказалась улыбаться.
Всё, что я мог вспомнить,
Были те, на которых были мы с тобой.
Как бы то ни было,
Я всё ещё люблю тебя.
Как бы то ни было,
Я всё ещё нуждаюсь в тебе.
И я просто не могу тебя отпустить,
Нет, я просто не могу тебя отпустить.

О чем песня "For What It's Worth"

Лирический герой все еще любит и нуждается в человеке, с которым он расстался. Он постоянно видит напоминания о бывшем партнере (на поезде, в песнях, на фотографиях) и не может преодолеть чувство тоски и любви. Герой признается, что все еще любит и нуждается в этом человеке, и не может отпустить его.