Magne F. - running out of reasons текст песни

I’d like to bring the shoreline to the sea
I’d like to think that you’ll come back to me
I’d like to write a decent melody
To bring back your sweet tenderness to me But every time I try to write
Nothing springs to mind
The only sound advice that I can find is Walk away
You’re running out reasons you should stay
Turn away
I’m running out of clever things to say
But that’s ok
I’d like to lead the ocean to the shore
I’d like to think that you’ll be back for more
And we could live some place with ocean-view:
Lake como, california, somewhere new!
But every time I try to call well nothing springs to mind
The only sound advice that I can find is;
Walk away
You’re running out of reasons you should stay
Turn away
— don't hesitate now
I’m running out of clever things to say

Перевод песни "running out of reasons"

Я хотел бы соединить берег с морем,
Я хотел бы думать, что ты вернёшься ко мне.
Я хотел бы написать приличную мелодию,
Чтобы вернуть твою сладкую нежность ко мне.

Но каждый раз, когда я пытаюсь написать,
Ничто не приходит на ум.
Единственный здравый совет, который я могу найти, —
Уйди прочь,
У тебя заканчиваются причины, чтобы остаться,
Отвернись,
У меня заканчиваются умные слова,
Но это нормально.

Я хотел бы привести океан к берегу,
Я хотел бы думать, что ты вернёшься за большим.
И мы могли бы жить в месте с видом на океан:
Озеро Комо, Калифорния, где-то новое!

Но каждый раз, когда я пытаюсь позвонить,
Ничто не приходит на ум.
Единственный здравый совет, который я могу найти, —
Уйди прочь,
У тебя заканчиваются причины, чтобы остаться,
Отвернись,
Не колеблясь,
У меня заканчиваются умные слова.

О чем песня "running out of reasons"

Лирический герой пытается вернуть свою бывшую любовь, но понимает, что это бесполезно. Он хочет написать песню, которая вернет ее к нему, но не может придумать ничего достойного. Единственный совет, который он может дать самому себе, - это уйти и не оглядываться назад, потому что он уже не может придумать ничего нового и интересного, чтобы удержать ее рядом с собой.