Magne F. - watch this space текст песни

What’s your game?
What do you say?
Here tomorrow
Gone today?
Who to blame?
It’s all the same
So much effort
And all in vain
But watch this space
One of these days
I will make sense of it And put things in their right place
If you hesitate
It may be too late
The same mistake
Again and again
Force of habit
Pulls the weight
Such a shame when
Things go to waste
But watch this space
'Cause one of these days
I’ll make it up to you
And put everything back into place
So watch this space
Yeah, one of these days
I’ll come down from off your wall
And get right into your face

Перевод песни "watch this space"

Какова твоя игра?
Что ты скажешь?
Здесь завтра,
Ушёл сегодня?
Кого винить?
Всё одно и то же,
Так много усилий,
И всё напрасно.
Но смотри на это место,
В один из этих дней
Я пойму всё это
И поставлю всё на свои места.
Если ты колеблешься,
Может быть, будет слишком поздно,
Та же ошибка,
Снова и снова,
Сила привычки
Тянет вес.
Такая жалость, когда
Всё идёт на свалку,
Но смотри на это место,
Потому что в один из этих дней
Я всё исправлю с тобой
И поставлю всё обратно на свои места.
Так смотри на это место,
Да, в один из этих дней
Я спущусь со твоей стены
И встану прямо перед твоим лицом.

О чем песня "watch this space"

Человек чувствует разочарование и фрустрацию от повторяющихся ошибок и упущенных возможностей. Он признает, что его действия часто бывают напрасными и что он не может найти правильный путь. Однако он обещает, что в один из дней он найдет решение и исправит все ошибки, и все встанет на свои места. Песня выражает надежду на то, что человек сможет преодолеть свои недостатки и стать лучше.