Maite Perroni - Los Cangrejos текст песни

Sólo que no quede ni una duda
Que se acaben las preguntas
Para que todo quede claro
No le eches la culpa a los cangrejos
No te hagas el complejo
Que para entender no tengo ganas
No le heches la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que traté de hacerlo bien
Pero contigo nada resulta bien
Vaya ser que luego te arrepientas
Aunque que buscas siempre encuentras
Puede que ya no encuentres nada
Más vale un pájaro en la mano
Que un millón volando
Ya no hay por que seguir llorando
No le echés la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que trate de hacerlo bien
Pero contigo nada resulta bien
No me vengas luego que fui yo y que no se que
Yo por ti habría dado hasta la vida
Que no quede duda que trate de hacerlo bien
Pero contigo amor nada resulta bien

Перевод песни "Los Cangrejos"

Чтобы не осталось ни малейшего сомнения,
Чтобы вопросы наконец закончились,
Чтобы всё стало ясно,
Не сваливай вину на обстоятельства.
Не усложняй всё,
Я не хочу больше ничего понимать.
Не обвиняй ни луну, ни море,
Не говори, что так было суждено.
Пусть не останется сомнений, что я пытался сделать всё хорошо,
Но с тобой ничего не получается.
Возможно, позже ты пожалеешь,
Хотя ты всегда находит то, что ищешь,
Но может быть, ты уже ничего не найдёшь.
Лучше иметь что-то реальное,
Чем миллион нереальных возможностей.
Больше нет причин плакать,
Не обвиняй ни луну, ни море,
Не говори, что так было суждено.
Пусть не останется сомнений, что я пытался сделать всё хорошо,
Но с тобой, любовь, ничего не получается.
Не приходи ко мне позже и не говори, что я был виноват,
Я отдал бы за тебя даже свою жизнь.
Пусть не останется сомнений, что я пытался сделать всё хорошо,
Но с тобой, любовь, ничего не получается.

О чем песня "Los Cangrejos"

Автор пытается объяснить своему бывшему партнеру, что он сделал все возможное, чтобы сохранить их отношения, но ничего не получилось. Он просит не обвинять в этом судьбу или внешние обстоятельства, а признать, что проблема заключалась в их совместимости. Автор также выражает сожаление о том, что его усилия не увенчались успехом, и предупреждает, что его бывший партнер может пожалеть о своем решении расстаться.