Majical Cloudz - Bugs Don’t Buzz текст песни

The cheesiest songs all end with a smile
This won’t end with a smile, my love
Wait with me in slimy wet darkness
I’ll be right beside you, my love
Bugs don’t buzz when their time approaches
We’ll be just like the roaches, my love
It pays to be on the edge of existence
Just riding the surface, my love
The happiest songs all end with a smile
This might end with a smile, no my love
If life could be forever one instant
Would it be the moment you met me? No my love

Перевод песни "Bugs Don’t Buzz"

Самые пошлые песни всегда заканчиваются улыбкой,
Эта песня не закончится улыбкой, моя любовь.
Подожди со мной во мраке, в сырости и грязи,
Я буду рядом с тобой, моя любовь.
Жуки не жужжат, когда приближается их час,
Мы будем как тараканы, моя любовь.
Жить на грани существования - это выгодно,
Просто скользить по поверхности, моя любовь.
Самые счастливые песни всегда заканчиваются улыбкой,
Эта песня, возможно, закончится улыбкой, нет, моя любовь.
Если бы жизнь могла быть одним мгновением,
Стала бы это момент, когда ты встретила меня? Нет, моя любовь.

О чем песня "Bugs Don’t Buzz"

Автор описывает мрачную и пессимистичную картину жизни и любви. Он сравнивает себя и своего возлюбленного с тараканами, которые просто существуют на поверхности, не имея никакой цели или смысла. Автор также задается вопросом, был ли момент встречи с возлюбленным самым счастливым моментом в жизни, но тут же отрицает это. Песня имеет мрачный и циничный тон, противопоставляя себя традиционным романтическим песням, которые обычно заканчиваются счастливым концом.