Majical Cloudz - Notebook текст песни

Hey man, sooner or later you’ll be dead
I want you to know I’ve got respect
Both of us have seen the light
It caused an obsession
Hey now, if it’s not too late I’d like to know
How much do I have to love to grow?
Will I be alone forever?
I don’t want to turn to the Bible
Hey man, do you remember what you said
When you heard voices in your head?
Something on that scribbled paper
Omnia vincit amor
Hey now, see you in your hospital gown
Never let surroundings bring you down
You and me won’t be here forever
Love will conquer these feelings

Перевод песни "Notebook"

Эй, парень, рано или поздно ты умрёшь,
Я хочу, чтобы ты знал, что я тебя уважаю.
Мы оба видели свет,
Он вызвал одержимость.

Эй, если не слишком поздно, я хотел бы знать,
Сколько мне нужно любить, чтобы расти?
Буду ли я одинок навсегда?
Я не хочу обращаться к Библии.

Эй, парень, помнишь, что ты сказал,
Когда слышал голоса в своей голове?
Что-то на той исписанной бумаге:
Любовь побеждает всё.

Эй, теперь я вижу тебя в больничной рубашке,
Никогда не позволяй обстановке тебя подавлять.
Мы с тобой не будем здесь навсегда,
Любовь победит эти чувства.

О чем песня "Notebook"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о жизни, смерти и любви. Автор песни обращается к кому-то, кто, возможно, находится на пороге смерти, и выражает свое уважение к нему. Он задается вопросами о том, как много нужно любить, чтобы расти и не быть одиноким. В песне также упоминается латинская фраза "Omnia vincit amor", что означает "Любовь побеждает всё". Автор песни призывает не поддаваться негативным эмоциям и окружающим обстоятельствам, а вместо этого полагаться на силу любви.