Major Lazer - When You Hear The Bassline текст песни

It’s miss thing
What me say ladies
Want you to back it up pon de man dem yuh know
What me tell you fi do?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See dey don got no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See we no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (oh yeah)
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?

Перевод песни "When You Hear The Bassline"

Это миссис
Что я говорю, девушки?
Хочу, чтобы ты отодвинулась к этим парням, ты знаешь
Что я тебе сказала сделать?
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Когда ты девушка с басовой линией, не шути
Вибрируй на ней, как телефон Нокиа
Потому что твоя штука глобальна, далеко за пределами города
И твое тело очень сексуально, ты не слишком взрослая
Я говорю ясно, не опускаю рот до земли
Видишь, у них нет парней, поэтому они остаются дома одни
Ты не обычная, выпусти звук
Я не скучная, поэтому оставайся в стороне
Когда ты девушка с басовой линией, не шути
Вибрируй на ней, как телефон Нокиа
Потому что твоя штука глобальна, далеко за пределами города
И твое тело очень сексуально, ты не слишком взрослая
Я говорю ясно, не опускаю рот до земли
Видишь, у нас нет парней, поэтому они остаются дома одни
Ты не обычная, выпусти звук
Я не скучная, поэтому оставайся в стороне
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Мы не скучные, у нас есть набор, и он заперт
У нас много позиций, наши шеи откинуты назад
Никакая девушка не может меня превзойти, у меня лучший захват
Смотри, как я трясу и делаю тик-так
Настрой это как прочный ziplock
Заставь тебя отодвинуть кожу, как если бы ты сжал кулак
Мы не скучные, у нас есть набор, и он заперт
У нас много позиций, наши шеи откинуты назад
Никакая девушка не может меня превзойти, у меня лучший захват
Смотри, как я трясу и делаю тик-так
Настрой это как прочный ziplock
Заставь тебя отодвинуть кожу, как если бы ты сжал кулак
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Дай мне это, детка (о, да)
Дай мне это, детка (о, да)
Дай мне это, детка (о, да)
Дай мне это, детка (сделай это снова)
Дай мне это, детка (сделай это снова)
Дай мне это, детка (о, да)
Мы не скучные, у нас есть набор, и он заперт
У нас много позиций, наши шеи откинуты назад
Никакая девушка не может меня превзойти, у меня лучший захват
Смотри, как я трясу и делаю тик-так
Настрой это как прочный ziplock
Заставь тебя отодвинуть кожу, как если бы ты сжал кулак
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?
Отодвинься к парню
Брось это парню
Подними это к парню
Что я говорю?

О чем песня "When You Hear The Bassline"

Певец призывает девушку танцевать и двигаться сексуально, чтобы привлечь внимание мужчин. Он повторяет фразы "Back it up pon de man" ("Отодвинься назад к мужчине"), "Fling it up pon de man" ("Брось это на мужчину") и "Cock it up pon de man" ("Подними это на мужчину"), призывая девушку быть смелой и сексуальной в своих движениях. Песня также содержит намеки на интимные отношения и физическую близость. В целом, песня имеет ярко выраженный танцевальный и сексуальный характер.