Makari - Afterglow текст песни

When I wake up, I hope
You’re gone. Said I’d love you
But not for long
I’m not breathing in
Your air. I feel
Nothing. I feel nothing
Don’t be mad because
It’s not your fault. You wanted
The ocean but, I’m just the
Salt. Drying out your mouth
(tiring you out)
I don’t want to see
The sunlight
Gliding down your back
In the morning;
And there’s no need to
Warn me that you don’t
Ever get close to
The ones you lie down with
I’m already absent;
My chest is a basement
Where my heart is all boxed up
Don’t be mad because
It’s not your fault. You wanted
The ocean but, I’m just the
Salt. Drying out your mouth
(tiring you out)
And what we had might have
Burned real slow, but I blew it out
So we’ll never know
And as the light
Starts to leave the room
I’m not in love with the afterglow
Don’t be mad because
It’s just for fun. We’ll stay the night
But never see the sun
…When I wake up, I hope you’re gone…
Don’t be mad because
It’s not your fault. You wanted
The ocean but, I’m just the
Salt. Drying out your mouth
(tiring you out)
And what we had might have
Burned real slow, but I blew it out
So we’ll never know
And as the light
Starts to leave the room
I’m not in love with the afterglow

Перевод песни "Afterglow"

Когда я просыпаюсь, я надеюсь,
Ты ушёл. Я сказал, что люблю тебя,
Но не надолго.
Я не дышу
Твоим воздухом. Я ничего
Не чувствую. Я ничего не чувствую.
Не злись, потому что
Это не твоя вина. Ты хотел
Океан, но я всего лишь
Соль. Высушиваю твой рот
(утомляю тебя)
Я не хочу видеть
Солнечный свет,
Скользящий по твоей спине
Утром;
И нет необходимости
Предупреждать меня, что ты не
Приближаешься к тем,
С кем ложишься
Я уже отсутствую;
Моя грудь - подвал,
Где моё сердце заперто
Не злись, потому что
Это не твоя вина. Ты хотел
Океан, но я всего лишь
Соль. Высушиваю твой рот
(утомляю тебя)
И то, что у нас было, могло
Гореть медленно, но я потушил
Итак, мы никогда не узнаем
И когда свет
Начинает покидать комнату,
Я не влюблён в послесвечение
Не злись, потому что
Это всего лишь для развлечения. Мы останемся на ночь,
Но никогда не увидим солнце
...Когда я просыпаюсь, я надеюсь, ты ушёл...
Не злись, потому что
Это не твоя вина. Ты хотел
Океан, но я всего лишь
Соль. Высушиваю твой рот
(утомляю тебя)
И то, что у нас было, могло
Гореть медленно, но я потушил
Итак, мы никогда не узнаем
И когда свет
Начинает покидать комнату,
Я не влюблён в послесвечение

О чем песня "Afterglow"

Лирический герой не хочет продолжать отношения с кем-то, с кем он провел ночь. Он не чувствует любви или привязанности и хочет, чтобы этот человек ушел, как только проснется. Герой признает, что это не вина другого человека, а скорее его собственная неспособность чувствовать что-либо глубокое. Он сравнивает себя с солью, которая высушивает рот, подразумевая, что он не может дать того, чего хочет другой человек. Песня - это своего рода предупреждение или объяснение, почему герой не хочет продолжать отношения.