Malajube - Casablanca текст песни

Quand tu regardes entre mes doigts
Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sang
Quand tu regardes les veines sous ma langue
Quand tu regardes mon amour se vide de tous son sens
Dans les mirages, tu restes sage
Et ton visage, dans les nuages
À la plage
Quand tu regardes entre mes jambes
Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sang
Quand tu regardes les plis sur mon front
Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sens
Dans les mirages, tu restes sage
Et ton visage, dans les nuages

Перевод песни "Casablanca"

Когда ты смотришь между моими пальцами,
Когда ты смотришь, как моя любовь истекает кровью,
Когда ты смотришь на вены под моим языком,
Когда ты смотришь, как моя любовь теряет всякий смысл.
В миражах ты остаёшься спокойной,
И твоё лицо – среди облаков,
На пляже.
Когда ты смотришь между моими ногами,
Когда ты смотришь, как моя любовь истекает кровью,
Когда ты смотришь на морщины на моём лбу,
Когда ты смотришь, как моя любовь теряет всякий смысл.
В миражах ты остаёшься спокойной,
И твоё лицо – среди облаков.

О чем песня "Casablanca"

Лирический герой чувствует себя полностью прозрачным и уязвимым перед любимым человеком. Он описывает, как его любимый видит все его сокровенные мысли и чувства, даже те, которые он пытается скрыть. Герой чувствует, что его любовь теряет смысл и силу, когда его любимый смотрит на него с такой проницательностью. Песня также содержит образы природы, такие как миражи, облака и пляж, которые символизируют эфемерность и неуловимость любви.