Malajube - Porté disparu текст песни

À chaque nuit, quelque chose d’invisible, me poursuit
À chaque nuit, vers la forêt je m’enfuis
Mes médicaments m’empêchent de voir la magie
Mes médicaments m’empêchent de finir ma vie
Non jamais je n’oublierais mon nom
Les chiens suivent ma trace
Les gens se mettent à ma place
La police à mes trousses
Mon épouse a la frousse
L’hélicoptère survole la forêt
Les gens crient mon nom
Oh non!
C’est autre chose que je fuis
Non jamais je n’oublierais mon nom
Je ne reviendrais pas
Je suis porté disparu
Ma photo, je l’ai vue
Je suis porté disparu
Vous ne me reverrez plus

Перевод песни "Porté disparu"

Каждую ночь что-то невидимое преследует меня
Каждую ночь я убегаю в лес
Мои лекарства мешают мне видеть волшебство
Мои лекарства мешают мне закончить свою жизнь
Нет, никогда я не забуду своё имя
Собаки идут по моему следу
Люди занимают моё место
Полиция преследует меня
Моя жена в страхе
Вертолёт пролетает над лесом
Люди кричат моё имя
О, нет!
Я убегаю не от этого
Нет, никогда я не забуду своё имя
Я не вернусь
Меня считают пропавшим
Я видел свою фотографию
Меня считают пропавшим
Вы больше меня не увидите

О чем песня "Porté disparu"

Главный герой пытается сбежать от своих проблем и преследований, но не может уйти от самого себя. Он чувствует, что его преследуют невидимые силы, и что он потерял контроль над своей жизнью. Он также упоминает о своих медикаментах, которые мешают ему увидеть "магию" и закончить свою жизнь. Песня также затрагивает тему исчезновения и потери идентичности, когда герой говорит, что он "потерян" и что его "не найдут".