Malajube - Dragon de glace текст песни

Je dors d’ennui sur les dunes dans la nuit à Helsinki
Je meurs d’envie, ton souffle est vert-de-gris
Comme un glaçon dans la pluie
Tu déambules devant moi sur les dunes, tu m’envahis
Je t’en supplies ne me laisse pas seul ici
Comme un glaçon dans la pluie
Dans tes yeux noirs de peur
J’ai vu mon sang cramoisi
Faire la danse de la pluie
Je suis reparti sur un lit volant
Pour le Royaume-Uni
Je t’en supplie, ne me laisse pas seul ici
Comme un glaçon dans la pluie

Перевод песни "Dragon de glace"

Я засыпаю от скуки на дюнах в ночи в Хельсинки,
Я умираю от желания, твое дыхание цвета зеленой ржавчины,
Как кубик льда под дождем.
Ты прогуливаешься передо мной по дюнам, ты вторгаешься в мое пространство,
Я умоляю тебя, не оставляй меня одного здесь,
Как кубик льда под дождем.
В твоих черных от страха глазах
Я увидел свой алый кровоток,
Выполняющий танец дождя.
Я улетел на летающей кровати
В Соединенное Королевство.
Я умоляю тебя, не оставляй меня одного здесь,
Как кубик льда под дождем.

О чем песня "Dragon de glace"

Смысл этой песни заключается в выражении тоски и одиночества лирического героя, который умоляет своего возлюбленного не оставлять его одного. Герой чувствует себя как "глаçon dans la pluie" (кубик льда в дожде), т.е. он чувствует, что его существование хрупко и может быть легко разрушено. Он также видит в глазах своего возлюбленного страх и кровь, что может символизировать глубокую эмоциональную связь между ними. Герой умоляет своего возлюбленного остаться с ним, чтобы не чувствовать себя одиноким и потерянным.