Management - James Douglas Morrison текст песни

Volevi essere immortale
Non mi sembravi così banale
Fratello mio avevi torto
Sai non c'è gusto ad esser morto
Ti farei vedere quello che hai lasciato
Se fossi immortale saresti già tornato
Quelli che hai odiato
La tua foto nel taschino
Quasi fosse un santino
E le frasi biascicate sui diari delle medie
Per le risate mi fanno male le mascelle
Tipo «non bucare la tua pelle»
Non mi sembra le abbia dette tu
Cazzate come quelle
La bellezza dei nostri sbagli
Si scontra con le necessità dei loro portafogli
Loro ti portano su un piatto d’argento
E sognano
Che tu ci muoia dentro
Tra le cose che hai detto
Ce ne sono di carine
Vivere ogni giorno come se fosse la fine
Sai mi sembra un pensiero cretino
Devi vivere ogni giorno come se fosse il primo
Con la curiosità di un bambino
Con l’ingenuità di un bambino
Con la crudeltà di un bambino
Con la felicità di un bambino
T’ho amato tanto amico mio
E adesso nel mercato ci sono io
Sono nudo sul bancone con le mani legate
I macellai con gran gusto fanno grandi risate
Il mio odio l’ho cantato con tutto il mio amore
Ma durerò il tempo che vuole il padrone
Il mio odio l’ho cantato con tutto il mio amore
Ma durerò il tempo che vuole il padrone
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca
Mi butteranno via senza niente in tasca
Forse era meglio se morivo nella vasca

Перевод песни "James Douglas Morrison"

Ты хотел быть бессмертным,
Не казался мне таким банальным,
Брат мой, ты был неправ,
Знаешь, нет удовольствия быть мертвым.
Я показал бы тебе то, что ты оставил,
Если бы ты был бессмертным, ты бы уже вернулся,
Те, кого ты ненавидел,
Твое фото в кармане,
Как будто это святой образ,
И фразы, бормочущиеся в дневниках средней школы,
От смеха у меня болят челюсти,
Типа "не прокалывай свою кожу",
Не кажется, что это сказал ты,
Чушь, как эта,
Красота наших ошибок
Сталкивается с необходимостью их кошельков,
Они несут тебя на серебряном блюде
И мечтают,
Чтобы ты умер внутри,
Среди вещей, которые ты сказал,
Есть милые,
Жить каждый день, как будто это конец,
Знаешь, кажется мне глупой мыслью,
Ты должен жить каждый день, как будто это первый,
С любопытством ребенка,
С наивностью ребенка,
С жестокостью ребенка,
С счастьем ребенка.
Я любил тебя, мой друг,
А теперь на рынке есть я,
Я голый на прилавке с связанными руками,
Мясники с большим удовольствием смеются,
Мою ненависть я пел со всей моей любовью,
Но я продержусь столько, сколько захочет хозяин,
Мою ненависть я пел со всей моей любовью,
Но я продержусь столько, сколько захочет хозяин.
Меня выбросят без ничего в кармане,
Может быть, было бы лучше, если бы я умер в ванне,
Меня выбросят без ничего в кармане,
Может быть, было бы лучше, если бы я умер в ванне,
Меня выбросят без ничего в кармане,
Может быть, было бы лучше, если бы я умер в ванне,
Меня выбросят без ничего в кармане,
Может быть, было бы лучше, если бы я умер в ванне.

О чем песня "James Douglas Morrison"

Эта песня - отражение горя и ностальгии по ушедшему другу. Автор песни вспоминает о своем друге, который умер, и размышляет о том, как он хотел бы показать ему все, что он оставил после себя. Песня также затрагивает темы коммерциализации и эксплуатации творчества, где "логика денег" противостоит красоте и значению искусства.

Автор песни выражает свое недовольство тем, как его друга превратили в товар, и как его творчество было использовано для получения прибыли. Он также критикует идею о том, что нужно жить каждый день как последний, и вместо этого предлагает жить каждый день как первый, с детской любопытностью и радостью.

Песня заканчивается выражением горя и безнадежности, где автор чувствует себя брошенным и беспомощным, как товар на рынке, который может быть выброшен в любой момент.