Management - Scrivere un curriculum текст песни

Per scrivere un curriculum
Devi essere breve e conciso
A prescindere da quanto tu abbia vissuto
Devi selezionare i fatti
Cambiare i paesaggi in indirizzi
E ricordi sbiaditi
In date fisse
E ricordi sbiaditi
In date fisse
Di tutti gli amori è sufficiente fare nota
Di quello coniugale
E dei bambini
Solo quelli nati
Scrivi come se
Non parlassi mai di te
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
E' importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Per scrivere un curriculum
Sorvola su animali e cianfrusaglie del passato
Dimentica gli amici e soprattutto
Dimentica i sogni
Fai finta di niente
E se hai viaggiato
Dimentica i panorami
E tra le stelle
Mostra solo quelle degli alberghi dove hai alloggiato
L’abito fa il monaco
Eccome se lo fa!
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
E' importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carne?
Triturano la carne!
Non lo senti il rumore delle macchine?
Ti triturano la carne
Ci triturano la carne
E' importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Scrivi come se non parlassi mai di te
Scrivi come se non parlassi mai di te

Перевод песни "Scrivere un curriculum"

Чтобы написать резюме,
Ты должен быть краток и лаконичен,
Независимо от того, сколько ты прожил,
Ты должен отобрать факты,
Заменить пейзажи на адреса
И тусклые воспоминания
На фиксированные даты
И тусклые воспоминания
На фиксированные даты
Достаточно упомянуть обо всех любимых,
О супружеской любви
И детях,
Только о рождённых.
Пиши так, как будто
Ты никогда не говорил о себе,
Важнее, кто тебя знает,
Чем кого ты знаешь.
Принадлежность имеет значение,
Но без причины.
Важен костюм и изысканные кожаные туфли,
Но не важно,
Куда тебя привели твои ноги.
Чтобы написать резюме,
Пропусти животных и безделушки прошлого,
Забудь друзей и, прежде всего,
Забудь мечты,
Притворись, что ничего не было,
И если ты путешествовал,
Забудь пейзажи
И среди звёзд
Покажи только те, что были в отелях, где ты останавливался.
Одежда делает монаха,
И как же она делает!
Важнее, кто тебя знает,
Чем кого ты знаешь.
Принадлежность имеет значение,
Но без причины.
Важен костюм и изысканные кожаные туфли,
Но не важно,
Куда тебя привели твои ноги.
Слышишь ли ты шум машин,
Перемалывающих бумагу?
Перемалывающих бумагу?
Слышишь ли ты шум машин,
Перемалывающих бумагу?
Перемалывающих бумагу?
Не слышишь ли ты шум машин,
Перемалывающих бумагу?
Перемалывающих бумагу?
Не слышишь ли ты шум машин,
Перемалывающих плоть?
Перемалывающих плоть!
Не слышишь ли ты шум машин?
Тебя перемалывают,
Нас перемалывают.
Важен костюм и изысканные кожаные туфли,
Но не важно,
Куда тебя привели твои ноги.
Пиши так, как будто
Ты никогда не говорил о себе,
Пиши так, как будто
Ты никогда не говорил о себе.