Mandy Patinkin - A Kiss To Build A Dream On текст песни

Gimme a kiss to build a dream on
And my imagination
Will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A Kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
and my imagination
will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
When I’m alone with my fancies
I’ll be with you
Weaving romances
Making believe they’re true
Oh, gimme your lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
Gimme a kiss to build a dream on
And my imagination
Will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A Kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
and my imagination
will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
When I’m alone with my fancies
I’ll be with you
Weaving romances
Making believe they’re true
Oh, gimme your lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

Перевод песни "A Kiss To Build A Dream On"

Дай мне поцелуй, чтобы построить мечту,
И моя фантазия
Будет процветать от этого поцелуя.
Любимая, я не прошу ничего больше,
Только поцелуй, чтобы построить мечту.

Дай мне поцелуй, прежде чем уйти от меня,
И моя фантазия
Будет кормить мое голодное сердце.
Оставь мне одну вещь, прежде чем мы расстанемся,
Поцелуй, чтобы построить мечту.

Когда я один с моими фантазиями,
Я буду с тобой,
Создавая романтические истории,
Делая вид, что они правдивы.
О, дай мне твои губы всего на мгновение,
И моя фантазия
Сделает это мгновение живым.
Дай мне то, что только ты можешь дать,
Поцелуй, чтобы построить мечту.

Дай мне поцелуй, чтобы построить мечту,
И моя фантазия
Будет процветать от этого поцелуя.
Любимая, я не прошу ничего больше,
Только поцелуй, чтобы построить мечту.

Дай мне поцелуй, прежде чем уйти от меня,
И моя фантазия
Будет кормить мое голодное сердце.
Оставь мне одну вещь, прежде чем мы расстанемся,
Поцелуй, чтобы построить мечту.

Когда я один с моими фантазиями,
Я буду с тобой,
Создавая романтические истории,
Делая вид, что они правдивы.
О, дай мне твои губы всего на мгновение,
И моя фантазия
Сделает это мгновение живым.
Дай мне то, что только ты можешь дать,
Поцелуй, чтобы построить мечту.

О чем песня "A Kiss To Build A Dream On"

Лирический герой просит свою любимую подарить ему поцелуй, который станет основой для его мечтаний и фантазий. Этот поцелуй должен дать ему силы и вдохновение, чтобы пережить разлуку и продолжать любить, даже когда они не вместе. Герой верит, что его воображение сможет превратить этот поцелуй в нечто большее, создавая романтические иллюзии и поддерживая его сердце в период одиночества.