Mandy Patinkin - I'll Be Seeing You текст песни

I’ll be seeing you;
In all the old, familiar places;
That this heart of mine embraces;
All day through.
In that small cafe;
The park across the way;
The children’s carousel;
The chestnut tree;
The wishing well.
I’ll be seeing you;
In every lovely, summer’s day;
And everything that’s light and gay;
I’ll always think of you that way;
I’ll find you in the morning sun;
And when the night is new;
I’ll be looking at the moon;
But I’ll be seeing you.

Перевод песни "I'll Be Seeing You"

Я буду видеть тебя
Во всех старых, знакомых местах,
Которые это сердце мое обнимает,
Весь день напролёт.

В том маленьком кафе,
В парке через дорогу,
На детской карусели,
Под каштаном,
У колодца желаний.

Я буду видеть тебя
В каждый прекрасный летний день,
И во всём, что светло и весело;
Я всегда буду думать о тебе так;
Я найду тебя в утреннем солнце,
И когда ночь новая;
Я буду смотреть на луну,
Но я буду видеть тебя.

О чем песня "I'll Be Seeing You"

Лирический герой будет вспоминать любимого человека во всех знакомых местах и ситуациях, даже если тот не будет рядом. Он будет видеть его в каждом солнечном дне, в детских играх, в лунном свете, и все это будет напоминать ему о любимом человеке. Песня выражает тоску и ностальгию по ушедшему человеку.